Facebook

 

Paroles de la chanson «Promises Made» (avec traduction) par Eagle Eye Cherry

Living In The Present Future (2000)
0 0
Chanteurs : Eagle Eye Cherry

Paroles et traduction de «Promises Made»

Promises Made (Promesses Faites)

Promises made, they were lost
Les promesses faites, elles ont été perdues
Somewhere beside you
Quelque part à coté de toi
Waiting around can leave some
Restant autour, on peut en laisser quelques unes
Feeling like I do
Ressentant comme je le fais
Promises made, and we stayed
Les promesses faites, et nous sommes restés
Dreaming of leaving
Rêvant de partir

[Chorus]
[Refrain]
We will find good days for us
On a tous nos beaux jours
The sun will shine brightly
Le soleil brille
Live our life, if only for just
Vivre notre vie, même si ce n'est que pour
A moment
Un moment

The good-byes are gone, but the echoes remain
Les au revoirs sont finit, mais l'écho est là
To remind you
Pour que je me rappelle de toi
Oh, we could belong to the lucky ones
Oh, nous pourrions faire partis des chanceux
If we just tried to
Si nous essayions seulement
Promises made, where we laid
Les promesses faites, où nous étions

Our days of believing
Les moments où l'on croira
We will find good days for us
Nous trouverons nos beaux jours
The sun will shine brightly
Le soleil brillera
Live our life, if only for just
Vivre notre vie, même si ce n'est que pour
A moment
Un moment

It's ok to cry for a moment
Il n'y a pas de mal à pleurer un instant
When promises shatter
Quand les promesses se brisent
But don't waste your tears for too long
Mais ne gaspille pas tes larmes trop longtemps
Because soon it won't matter
Parce que bientôt, ça n'aura plus d'importance
Promises made, they were lost
Les promesses faites, elles ont été perdues
But don't bother grieving
Mais ne te soucie pas d'avoir du chagrin

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8522 6 3 3 le 24 août 2004, 19:31.
 

Vos commentaires

LenApeSOFOXY Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:01
13548 6 4 4 LenApeSOFOXY Site web jtrouve dommage kil y ai pa de rmq parce que cette song est vraimen magnifik, c dommage aussi kil y en ai pa plus de traduite, jvé ptetre tenté den faire parce que c vraimen un bon album
merci pr la trad
I'm unclean Il y a 11 an(s) 4 mois à 16:07
8474 5 3 3 I'm unclean Site web Super jolie chanson!
Caractères restants : 1000