Facebook

 

Paroles de la chanson «Party Up (Up In Here) (feat. Swizz Beatz)» (avec traduction) par DMX

And Then There Was X (2001)
0 0
Chanteurs : DMX
Voir tous les clips Dmx

Paroles et traduction de «Party Up (Up In Here) (feat. Swizz Beatz)»

Party Up (Up In Here) (feat. Swizz Beatz) (Fête Haute)

Uhh. . UH ! . . WHOO !
Uhh. . UH ! . . WHOO !

[Chorus]
[Refrain]
Y'all gon' make me lose my mind up in HERE, up in here
Vous allez tous me faire perdre le controle le controle monte en haut, monte en haut
Y'all gon' make me go all out up in here, up in here
Vous allez me faire peter un plomb monte en haut monte en haut
Y'all gon' make me act a FOOL up in HERE, up in here
Vous allez tous me faire perdre mon calme monte en haut mon en haut
Y'all gon' make me lose my cool up in here, up in here
Tout le monde vous allez me faire perdre le controle monte en haut monte en haut

If I gotsta bring it to you cowards then it's gonna be quick, alright
C'est ce que je prétendais c'est ce que tu insinuais on ne veux plus ce quitter, très bien
All your mens up in the jail before, suck my dick
Attention a tout ces mecs qui on été en taule, sucez ma bite
And all them other cats you run with, get done with, dumb quick
Et avec tout ces autres chats que tu trainent l'auront avec, ils vont le laisser
How the fuck you gonna cross the dog with some bum shit ?
Quelle baise va avoir ce chien dans la merde ?
Aight
Très bien
There go the gun click, nine one one shit
Tire toi avec ton fusil et ta clique, 9-1-1 merde
All over some dumb shit, ain't that some shit
Tout ceux qui se prétendre dans la merde, je ne suis pas de la merde
Y'all niggaz remind me of a strip club, cause everytime you come around,
Je vais retourner tout les négros que je trouverai dans ma boite de striptease, parce qu'ils font toujours ce qu'ils veulent
It's like (what) I just gotta get my dick sucked
Si tu veux y aller (quoi) t'a qu'a sucer ma bite
And I don't know who the fuck you think you talkin to but I'm not him, aight slim ?
Et si tu veux parler de me baiser va t'en et parle d'autre chose, très bien petit
So watch what you do
Regarde ce que tu veux
Or you gon' find yourself, buried next to someone else and we all thought you loved yourself
Si la prochaine fois je te retrouve a flaner dans quelque chose que je voulais tu vas perdre ta confiance
But that couldn't have been the issue, or maybe they just sayin that, now cause they miss you
Mais si tu trouves un issue, je te dirai juste, que je ne vais pas te manquer
Shit a nigga tried to diss you
Négro je séparerai ta merde
That's why you layin on your back, lookin at the roof of the church
C'est pour la raison que je suis de retour, regarde ce que tu cherchais
Preacher tellin the truth and it hurts
Et pêche ce que tu as dis que tu aurais

[Chorus]
[Refrain]

Off the chain I leave niggaz soft in the brain cause niggaz still want the fame,
Brise ta chaine je renonce négros c'est dure parce que je reste un négro qui cherche ce qu'il veut
Off the name First of all, you ain't rapped long enough to be fuckin with me
Brise ton nom premier de toute je ne rapperai pas longtemps et t'es pas en train de baiser avec moi
And you, you ain't strong enough
Et toi, tu n'es pas le plus fort
So whatever it is you puffin on that got you think that you
Si tu crois que je vais prendre une puff avec toi
Superman I got the Kryptonite, should I smack him with my dick and the mic ?
Meme superman ne te fais pas confiance, tu vas faire de la bagarre sur ma bite et dans le micro
Y'all niggaz is characters, not even good actors
Tout les négros on des carécteristique, ils ne sont pas tous des bon acteurs
What's gon' be the outcome ?
Qui trouve tu si autonome ?
Hmm, let's add up all the factors
Hmm, laisse moi deviner les facteurs
You wack, you're twisted, your girl's a hoe
T'es wack, t'es emmeler, toi fille on t'appelle salope
You're broke, the kid ain't yours, and e'rybody know
Tu es cassé, l'enfant n'a pas l'heure, et tout le monde vous le savez
Your old man say you stupid, you be like,
Ton vieil homme dit qu'il est stupide, comme toi,
"So ? I love my baby mother, I never let her go
"Si ? j'aime mon bébé maman, elle n'ira plus jamais
" I'm tired of weak ass niggaz winin over pussy that don't belong to them,
"dans la soirée je trierai ce putain de négro ne gagnant pas ta chatte et il va penser que c'est long
Fuck is wrong with them ?
Encule se détour avec ce que tu veux ?
They fuck it up for real niggaz like my mans and them who get it on
Et encule plus fort ces vrais négros comme mon mec il l'a fait
On the strength of the hands with them, MAN
J'ai la force de mes mains avec ce que je veux, MEC

[Chorus]
[Refrain]

I bring down rains, so heavy it curse the head
J'enlève sa vers le bas, si fort il me brise la tete
No more talkin - put him in the dirt instead
Ne marche pas plus - insère-la dans ce coin instable
You keep walin - lest you tryin to end up red
Tu exagère encore - kausse ta mort se défiler jusqu'a la fin en rouge
Cause if I end up fed, y'all end up dead
Parce que quand c'est la fin y'en auras plus
Cause youse a soft type nigga
Parce que je suis un type de négro dur
Fake up
Exagère plus
North type nigga
Type de négro du nord
Push like a soft white nigga
Pousse comme un dur négro blanc
Dog is a dog, blood's thicker than water
Mec c'est un chien, toxicomane enfoui dans l'eau
We done been through the mud and we quicker to slaughter
Tu dis que c'est correct avec ce mud ( ? ? ? ) et il quitte le slaughter ( ? ? ? )
The bigger the order, the more guns we brought out
Cette grosse ordre, a plus de fusils et vont tout ravager
We run, up in there, e'rybody come out, don't nobody run out
Tu cours, fête haute tout le monde ne venez pas, ne courrez pas hors d'ici
Sun in to sun out, I'ma keep the gun out
Soleil dans ce soleil hors d'ici, je me tire d'ici avec mon flingue
Nigga runnin his mouth ?
Négro tu cour dans cette bouche
I'ma blow his long out
Je fais ce que je devrais faire aussi longtemps que je le veux
Listen, yo' ass is about to be missin
Écoute, ton cul a été raté
You know who gon' find you ?
Tu saivais que j'allais te trouver ?
(Who ? )
(qui ? )
Some old man fishin
Tout les mecs on été raté
Grandma wishin your soul's at rest but it's hard to digest with the size of the hole in your chest
Ma grand-mère a été soule et a rester sans digerer elle a bu plus que ce que tu pensais

[Chorus]
[Refrain]

Hold up ! ERRRRRRRR !
Cambriolage ! ERRRR !
One. . two. . meet me outside meet me outside, meet me outside
Un... deux. . mange moi hors d'ici, mange moi hors d'ici
All my Ruff
Tout mes ruff (ruff est quelqun qui fait parti du groupe ruff ryders)
Ry-DERS gon' meet me outside meet me outside, meet me outside
Ry-DERS vont y aller mange moi hors d'ici mange moi hors d'ici
All my big ball-ERS gon' meet me outside meet me outside, meet me outside
Tout ces gros fu-MEUR vont me mangé hors d'ici mange moi hors d'ici
All my fly lad-IES gon' meet me outside meet me outside, meet me outside
Tout ces fil-LES voleuses vont me mangé hord d'ici mange moi hors d'ici
All my street street peoples, meet me outside meet me outside, outside motherfucker
Ton mon peuple de rue rue, mange moi hors d'ici mange moi hors d'ici enculé
X is got y'all bouncin again
X va bouger encore (X est le surnom de DMX)
Bouncin again, bounce-bouncin again
Bouge encore, bouger bouge encore
Dark Man X got ya bouncin again
L'homme noir X va bouger encore
Bouncin again, bounce-bouncin again
Bouge encore, bouger bouge encore
Swizz Beatz got y'all bouncin again
Swizz beatz va bouger encore (Swizz beatz est quelqun qui chante pour ruff ryders)
Bouncin again, bounce-bouncin again (Swizz Beatz)
Bouge encore, bouger-bouge encore (Swizz beatz)
Ruff Ryders got y'all bouncin again
Ruff ryders va bouger encore

Bouncin again, bounce-bouncin again
Bouge encore, bouger-bouge encore
Dark Man keep you bouncin again
L'homme noir va te faire bouger encore
Bouncin again, bounce-bouncin again
Bouge encore, bouger-bouge encore
Dark Man keep you bouncin again
L'homme noir va te faire bouger encore
Bouncin again, bounce-bouncin again
Bouge encore, bouger-bouge encore
All my streets man bouncin again
Tout mes garcons de rue bouger encore
Bouncin again, we're bouncin again
Bouge encore, bouger-bouge encore
Swizz Swizz Beatz we bouncin again
Swizz Swizz va bouger encore
Bouncin again and we bouncin again
Bouge encore, bouger-bouge encore
Double R keep it comin, ain't nuttin y'all
Double R viens d'arriver, vous ne le saviez pas (double R veux dire Ruff Ryders)
Ain't nuttin y'all can do, now. . [BOOM]
Vous tous vont ne l'auriez pas cru, maintenant... (BOOM)

 
Publié par 9026 5 4 3 le 27 août 2004, 19:48.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Ptit Bijoux Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:21
5347 5 2 2 Ptit Bijoux Trop bon son. c vrai ke la trad est pa super mé bon c mieu ke rien merci kan mem! ;-)
Je$$ik@ Il y a 12 an(s) 4 mois à 03:49
5262 4 2 2 Je$$ik@ Site web super bonne !!! ya du bon beat <:-) c plate que sa sois po beacoup connu
Sakura2 Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:41
5389 5 2 2 Sakura2 broke = cassé
Moryjones Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:25
5932 5 3 2 Moryjones Site web http://moryjones.skyblog.com bone taduc' :-D
kiwimagik Il y a 11 an(s) 7 mois à 00:37
5196 3 2 2 kiwimagik Une des seules chansons de rap que j'aime ! Vraiment géniale.
Sinon "slaughter" signifie massacre.
*°*JoYcE*°* Il y a 11 an(s) 5 mois à 21:39
5263 4 2 2 *°*JoYcE*°* Site web tro bonne chanson j'ador trop et cimer pour la traduction ! ;-) :-°
Sanka Il y a 10 an(s) 10 mois à 16:18
5250 4 2 2 Sanka désolé mais la traduction est vraiment vraiment vraiment pas bonne du tout du tout du tout même si ça partait d'une bonne intention.
Il faudrait carrément tout retraduire du début...
[Invincible] Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:48
6007 6 3 2 [Invincible] La traduction est vraiment mauvaise, dommage. :-/
Vraiment excellent ce son de DMX! <3 <3
Bachelorette Il y a 10 an(s) 3 mois à 21:12
8035 5 3 3 Bachelorette WOO :-\ j'adore DMX il est vraiment ds son trippe et il reste fidèle à son style WOO :-D c'est vraiment LA chanson ç lakelle t'accroche tt de suite koi!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000