Facebook

 

Paroles de la chanson «Lullaby» (avec traduction) par Noir Désir

En Route Pour La Joie (2000)
0 0
Chanteurs : Noir Désir

Paroles et traduction de «Lullaby»

Lullaby (Berceuse)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Hey would you
Hé, voudrais tu
Hey wou-would you
Hé, vou-voudrais tu
Hey would you
Hé, voudrais tu
Feel it mine
Le ressentir comme moi
Sing that it is left
Chante que c'est abandonné
Lul-la-by
Ber-ceu-se
You know
Tu sais que
I need you
J'ai besoin de toi
You could paint
Tu pourrais peindre
My mind in blue
Mon esprit en bleu

[Chorus]
[Refrain]
But I can't
Mais je ne peux pas
See you smiling
Te voir sourire
I can't see you smiling
Je ne peux pas te voir sourire

[Verse 2]
[Couplet 2]
You know
Tu sais que
I'll be there and get you
Je serais là et je t'aurais
To tear hold all you
Pour déchirer l'influence de vous tous
Or things
Ou des choses
From how and out
Venant du comment et de dehors
That you don't know
Que tu ne connais pas
These things that
Ces choses que
You don't want to show
Tu ne veux pas montrer

[Chorus]
[Refrain]

We could go anywhere
Nous pourrions aller n'importe où
You want to go
Où tu veux aller
To see this place it
Pour voir cette place-là
Whether great
Si formidable
Where glows
Où ça brille
I don't wanna hear you calling
Je ne veux pas t'entendre appeler
Your mother, your father and you after
Ta mère, ton père et toi après

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 11641 6 4 4 le 25 août 2004, 16:20.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
~Pink-is-trouble~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:53
11641 6 4 4 ~Pink-is-trouble~ Site web Oh dis pas que le groupe est mort, meme si je vois pas comment pourrait etre l'avenir... :'-( :'-(
~Pink-is-trouble~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:05
11641 6 4 4 ~Pink-is-trouble~ Site web Il a dit qu'il ne pouvait pas écrire pour le moment car la douleur est trop grande et qu'avec la trop grande douleur on ne peut pas créer

Stp, dis pas que Belle-g est conne (c'est une de mes amies!) même si je suis pas d'accord avec elle concernant Bertrand >:-(
~Pink-is-trouble~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:28
11641 6 4 4 ~Pink-is-trouble~ Site web Ouh là, quel vocabulaire jeune fille, n'avez vous pas honte ? :-P non sérieux t'as raison belle-g : t'as le droit de dire ce que tu veux !
đarkмalåk Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:55
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web a ouais ?? je commence a te saouler ??? c pa vrai ?? si.. bon ben t'en pis koi.. si tu peux ttes les conneries que tu veux.. j'vé pa me gener de parler non plus hein :-D

c une de tes amies ??? ben t'en a de la chance... enfin quoi que.. ché pa koi.. :-D
*Belle-g* Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:53
13247 5 4 4 *Belle-g* Site web Ms tais-toi au lieu de dire d conneries pareilles! moi c t amis kje plains! je suis dsl chère faint si je vous ai choquée, lol :-P
~Pink-is-trouble~ Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:41
11641 6 4 4 ~Pink-is-trouble~ Site web y a pas de mal belle-g!! mais siou plait, vous pouvez pas arreter de vous engueuler vous deux ? :-(
*Belle-g* Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:34
13247 5 4 4 *Belle-g* Site web tu le prend si mal ke ça? bon d'accord, ms c bien parce ke tu le demande. darkmalak je te présente ttes mes excuses! :-P
~Pink-is-trouble~ Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:53
11641 6 4 4 ~Pink-is-trouble~ Site web Je t'en demandais pas autant quand meme!! :-D
*Belle-g* Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:34
13247 5 4 4 *Belle-g* Site web ok, lol :-P
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000