Facebook

 

Paroles de la chanson «Owner Of A Lonely Heart» (avec traduction) par Yes

90125 (1983)
1 0
Chanteurs : Yes
Albums : 90125
Voir tous les clips Yes

Paroles et traduction de «Owner Of A Lonely Heart»

Owner Of A Lonely Heart (Possesseur D'un Coeur Solitaire)

Move yourself
Bouge-toi
You always live your life
Tu vis toujours ta vie
Never thinking of the future
Ne pensant jamais au futur
Prove yourself
Prouve-toi
You are the move you make
Tu es les mouvements que tu fais
Take your chances win or loser
Prends ta chance vainqueur ou perdant

See yourself
Regarde-toi
You are the steps you take
Tu es les pas que tu prends
You and you - and that's the only way
Toi et toi, et c'est la seule façon
Shake - shake yourself
Secoue, secoue-toi
You're every move you make
Tu es chacun des mouvements que tu fais
So the story goes
Ainsi va l'histoire

Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire
Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire
Much better than - a
Mieux qu'un
Owner of a broken heart
Possesseur d'un coeur brisé
Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire

Say - you don't want to chance it
Dis – tu ne veux pas le risquer
You've been hurt so before
Tu as tellement été blessé auparavant

Watch it now
Regarde le maintenant
The eagle in the sky
L'aigle dans le ciel
How he dancin' one and only
Comment il danse lui et lui seul
You - lose yourself
Toi - perds-toi
No not for pity's sake
Non pas au nom de la pitié
There's no real reason to be lonely
Il n'y a pas de vraie raison d'être seul
Be yourself
Sois toi même
Give your free will a chance
Donne a ta volonté une chance
You've got to want to succeed
Tu dois vouloir réussir

Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire
Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire
Much better than - a
Mieux qu'un
Owner of a broken heart
Possesseur d'un coeur brisé
Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire

Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire

After my own decision
Après ma propre décision
They confused me so - Owner of a lonely heart
Ils ont tellement mis de confusion en moi (possesseur d'un coeur solitaire)
My love said never question your will at all
Mon amour a dit ne questionne jamais ta volonté
In the end you've got to go
À la fin tu dois y aller
Look before you leap - Owner of a lonely heart
Regarde avant de sauter (possesseur d'un coeur solitaire)
And don't you hesitate at all - no no
Et n'hésite surtout pas - non non

Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire
Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire
Much better than - a
Mieux qu'un
Owner of a broken heart
Possesseur d'un coeur brisé
Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire

Owner of a lonely heart
Possesseur d'un coeur solitaire

Sooner or later each conclusion
Tôt ou tard chaque conclusion
Will decide the lonely heart - Owner of a lonely heart
Décidera le coeur solitaire - Possesseur d'un coeur solitaire)
It will excite it will delight
Elle excitera elle donnera du plaisir
It will give a better start - Owner of a lonely heart
Elle donnera un meilleur départ - Possesseur d'un coeur solitaire)

Don't deceive your free will at all
Ne trompe surtout pas ta volonté
Don't deceive your free will at all - Owner of a lonely heart
Ne trompe surtout pas ta volonté (possesseur d'un coeur solitaire)
Don't deceive your free will at all
Ne trompe surtout pas ta volonté
Just receive it
Reçois la juste

 
Publié par 5323 5 2 2 le 30 août 2004, 13:12.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
AC/DC Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:59
5902 5 3 2 AC/DC :-D merci pr la traduction je me souvien k jecoutai ca qd jetai gamin et now jadore super gratte super parole yes sont doué ecouté les otre elles st pas mal no plus bon groupe longue vie a cette epoque
Lucy in the Sky... Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:51
8814 6 4 3 Lucy in the Sky... 8-D 8-D c marrant, je connais pas beaucoup de gens ki aiment yes...c la est bien, mais c vrai que par rapport au reste, cette chanson est differente!
psychopath_mushro0m Il y a 11 an(s) 5 mois à 01:34
5935 5 3 2 psychopath_mushro0m Site web trop cool ste toune la!!! :-D tankx pour la traduc!!!
<< °°LULU°° >> Il y a 10 an(s) 9 mois à 01:12
5250 4 2 2 << °°LULU°° >> Site web woOow 8-D 8-D 8-D Completement débile cette toune la j'ladore :-\
SoVeKiPUNK Il y a 10 an(s) à 20:05
5253 4 2 2 SoVeKiPUNK Très bonne chanson, pas trop réprensentative de yes tout de même
julyTadoussac Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:39
5201 3 2 2 julyTadoussac Site web Super bonne toune de Yes,je l'adore et je l'écoute encore et encore......... 8-D 8-D 8-D :-°
ayrton72 Il y a 4 an(s) 8 mois à 00:27
5303 5 2 2 ayrton72 le plus grand tube de yes. toujours autant de plaisir à ecouter. grandiose
i ain't jokin' ! ha ! ha ! Il y a 4 an(s) 7 mois à 02:28
5947 5 3 2 i ain't jokin' ! ha ! ha ! La meilleure song de cet album "90125" de YES.
Benaissa Il y a 1 an(s) 9 mois à 18:19
212 4 Benaissa super
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000