Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bloody Well Right» par Supertramp

Bloody Well Right (Sacrément Raison)

So you think your schooling's phoney
Donc tu penses que tes études sont bidons
I guess it's hard not to agree
Je suppose que c'est difficile de ne pas accepter
You say it all depends on money
Tu dis que tout ça dépend de l'argent
And who is in your family tree
Et de qui se trouve dans ton arbre généalogique

Right, you're bloody well right
D'accord, tu as sacrément raison
You know you've got a right to say
Tu sais que tu as le droit de le dire
Right, you're bloody well right
D'accord, tu as sacrément raison
You know you got a right to say
Tu sais que tu as le droit de le dire
Ha-ha you're bloody well right
Ha-ha tu as sacrément raison
You know you're right to say
Tu sais que tu as le droit de le dire
Yeah-yeah you're bloody well right
Ouais ouais tu as sacrément raison
You know you're right to say
Tu sais que tu as le droit de le dire

Me, I don't care anyway !
Moi, je n'en ai vraiment rien à foutre
Write your problems down in detail
Mets par écris tes problèmes en détails
Take them to a higher place
Prends les vers une plus haute place
You've had your cry - no I should say wail
Tu as eu tes pleurs - non je devrais dire des gémissements
In the meantime hush your face
Pendant ce temps calme ta tête
Right, you're bloody well right
D'accord, tu as sacrément raison
You know you got a right to say
Tu sais que tu as le droit de le dire
Ha-ha you're bloody well right
Ha-ha tu as sacrément raison
You know you're right to say
Tu sais que tu as le droit de le dire

Right, quite right, you're bloody well right
D'accord, plutôt d'accord, tu as sacrément raison
You know you got a right to say
Tu sais que tu as le droit de le dire
Ha-ha you're bloody well right
Ha-ha tu as sacrément raison
You know you're right to say.
Tu sais que tu as le droit de le dire.

 
Publié par 9374 3 4 6 le 27 août 2004 à 8h15.
Crime Of The Century (1974)
Chanteurs : Supertramp

Voir la vidéo de «Bloody Well Right»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Moony Il y a 19 an(s) 6 mois à 23:20
5607 2 2 6 Moony Site web oh nan laissez tomber jpense just ki fodrai metre tu a le droit de LE dire lol mais c tt putin dsl g du mal
Leko Il y a 19 an(s) 6 mois à 11:22
9374 3 4 6 Leko Site web Je note ... je note ^^

A l'avenir, envoyez-moi vos corrections, que je doive pas regarder si vous me corrigez via les commentaires. :)
blaxbird Il y a 19 an(s) 5 mois à 13:13
9205 3 4 6 blaxbird j'adore tro le piano au début. et tt le reste aussi bien sur :-D
Leko Il y a 19 an(s) 5 mois à 14:40
9374 3 4 6 Leko Site web Vouiiiiiiiii Et puis les Back-vocals " You're bloody well Right " ... Right ... Right ... Trop bon :D
-*-!!GGGGGunit!!-*- Il y a 19 an(s) 3 mois à 01:55
5849 2 3 4 -*-!!GGGGGunit!!-*- 7 chanson est tout simplement trop forte!!!! elle déchire et supertramp son vrm trop cool!!! :-D :-)
marichou Il y a 18 an(s) 5 mois à 02:56
8124 3 3 5 marichou Site web vrm trop bonne cete song :-\ jlaime trop trop trop! merci davoir faite la traduction :-) Lol moi aussi jaime le tite "solo" ( si on peut dire sa de mm :-/ ) de piano au debut ! Lol <3
jiame trop cette song !
Fille à plume Il y a 17 an(s) 5 mois à 05:23
5882 2 3 5 Fille à plume super cette chanson !
AlThOr Il y a 16 an(s) 11 mois à 19:46
11198 4 4 6 AlThOr Site web Très rock cette chanson :-D
Je l'a trouve géniale
LoveDoherty Il y a 16 an(s) 8 mois à 14:47
8337 3 3 7 LoveDoherty Site web Ah j'adore supertramp! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000