Facebook

 

Paroles de la chanson «Ain't No Sunshine» (avec traduction) par Lighthouse Family

Greatest Hits (2002)
0 0
Chanteurs : Lighthouse Family

Paroles et traduction de «Ain't No Sunshine»

Ain't No Sunshine (Aucun Soleil)

Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est pas là
It's not warm when she's away
Ma vie devient glaciale lorsqu'elle s'en va
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est pas là
And she's always gone too long
Et elle part toujours pour longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va

Wonder this time where she's gone
Je me demande où elle est en ce moment
Wonder if she's gone to stay
Je me demande si elle est partie pour de bon
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est pas là
And this house just ain't no home
Et cette maison n'est plus une maison
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va

And I know (27x)
Et je sais(x27)

[Repeat x2]
[Repeat x2]
Hey, I ought to leave the yound thing alone
Hé, je devrais l'oublier
But ain't no sunshine when she's gone,
Mais, Il n'y a pas de soleil quand elle n'est pas là
Only darkness everyday
Mon existence n'est que noirceur
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle n'est pas là
And this house just ain't no home
Et cette maison n'est plus une maison
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va

Anytime she goes away (x4)
Chaque fois qu'elle s'en va (x4)
I know, (8x)
Je sais (x8)

 
Publié par 5323 5 2 2 le 26 août 2004, 13:59.
 

Vos commentaires

ROcK&roLL_haLLofFaME Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:33
8052 5 3 3 ROcK&roLL_haLLofFaME c'est vraiment trop bô, trop magnifique, trop émouvant... <3 ça ma donne envie de chialer... :'-(
TiboF Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:12
8074 6 3 3 TiboF Site web Moi aussi, c'est vraiment trop beau comme chanson.
Cao Cao Il y a 9 an(s) 11 mois à 23:56
5480 5 2 2 Cao Cao Trés belle reprise Trés bien interprété. L'original est de Otis Reding
Caractères restants : 1000