Paroles et traduction de la chanson «Security» par Uncommonmenfrommars

Security (Sécurité)

You're looking for troubles kid ?
Tu veux mettre le bordel petit ?
Then you're gonna get'em ! !
Alors tu va en avoir ! !
Go ! !
C'est parti ! !

I'm going to the show tonight
Je vais au concert ce soir
My favorite punk band's playing and I'm like
Mon groupe de punk préféré joue et je suis
A time bomb I'm gonna blow
Comme une bombe a retardement Je vais souffler
Cause tonight I'm going to the show
Car ce soir Je vais au concert

I'm gonna drink too much again
Je vais encore trop boire
(TOO MUCH AGAIN ! ! )
(ENCORE TROP ! ! )
I'll end up singing with the band
Je finirai en chantant avec le groupe
(WITH THE BAND ! ! )
(AVEC LE GROUPE ! ! )

Everything was going fine
Tout allait bien
Untill I felt it coming had to slam
Jusqu'à ce que j'ai senti qu'il fallait que je slam
Security came up
La sécurité est arrivée
(CAME UP ! ! )
(ARRIVéE ! ! )
Grabbed me by the arm and beat me up
M'a attrapé par le bras et m'a tappé

Just wanted to enjoy the show
Je voulais juste apprécier le concert
(ENJOY THE SHOW ! ! )
(APPRéCIER LE CONCERT ! ! )
I ended up with broken bones
Et j'ai fini avec des os cassés
(WITH BROKEN BONES ! ! )
(AVEC DES OS CASSéS ! ! )
GO ! !
C'EST PARTI

With broken bones
Avec des os cassés

I thought that punk rock
J'ai pensé que le punk-rock
Was all about
Consistait à
About sharing something
A partager quelquechose
With the crowd
Avec la foule
But sometimes things don't
Mais parfois les choses ne
Work out that way
Marchent pas comme ça
It's nobody's fault
Ce n'est la faute de personne
SECURITY ! ! (x2)
SéCURITé ! ! (x2)