Paroles et traduction de la chanson «Mother» par Era

Mother (Maman)

Mother, you are always around
Maman tu es toujours là
Let me tell you you're the only one
Laisse moi te dire que tu es la seule
Mother, when I see that look in your eyes
Maman, quand je vois ce regard dans tes yeux
I know that you're my only child
Je sais que tu es mon seul enfant
And you make my world around
Et tu fais tourner mon monde
And round (x 6)
Et tourne (x 6)

[Chorus]
[Refrain]
Amio sumoni
Amio sumoni
Iofanati vorento
Iofanati vorento
Amere coreni
Amere coreni
Ioa simento canante
Ioa simento canante
Rentiro men foni
Rentiro men foni
Sentire da muntera
Sentire da muntera
Ioshepa runo
Ioshepa runo
Solite tirore tirao
Solite tirore tirao

Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?
Do you wanna hold her
Voulez-vous la tenir
All through the night ?
Durant toute la nuit ?
The sorrow fills my soul
La peine remplit mon âme
Love's just the grief
L'amour est juste le chagrin
Rest...
Repose-toi...

Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?
Do you wanna be
Voulez-vous être
A one and only child
Un seul et unique enfant
The sorrow fills your soul
La peine remplit votre âme
Life's just the grief
La vie est juste le chagrin
Rest...
Repose-toi...

I rest my head on her chest
Je pose ma tête sur sa poitrine
Head on her chest (x 2)
Tête sur sa poitrine x 2
Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?

[Chorus]
[Refrain]

Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?
Do you wanna hold her
Voulez-vous la tenir
All through the night ?
Durant toute la nuit ?
Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?

Solite tirore tirao
Solite tirore tirao

Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?

[Chorus]
[Refrain]