Facebook

 

Paroles de la chanson «Mother» (avec traduction) par Era

Era (1998)
0 0
Chanteurs : Era
Albums : Era
Voir tous les clips Era

Paroles et traduction de «Mother»

Mother (Maman)

Mother, you are always around
Maman tu es toujours là
Let me tell you you're the only one
Laisse moi te dire que tu es la seule
Mother, when I see that look in your eyes
Maman, quand je vois ce regard dans tes yeux
I know that you're my only child
Je sais que tu es mon seul enfant
And you make my world around
Et tu fais tourner mon monde
And round (x 6)
Et tourne (x 6)

[Chorus]
[Refrain]
Amio sumoni
Amio sumoni
Iofanati vorento
Iofanati vorento
Amere coreni
Amere coreni
Ioa simento canante
Ioa simento canante
Rentiro men foni
Rentiro men foni
Sentire da muntera
Sentire da muntera
Ioshepa runo
Ioshepa runo
Solite tirore tirao
Solite tirore tirao

Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?
Do you wanna hold her
Voulez-vous la tenir
All through the night ?
Durant toute la nuit ?
The sorrow fills my soul
La peine remplit mon âme
Love's just the grief
L'amour est juste le chagrin
Rest...
Repose-toi...

Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?
Do you wanna be
Voulez-vous être
A one and only child
Un seul et unique enfant
The sorrow fills your soul
La peine remplit votre âme
Life's just the grief
La vie est juste le chagrin
Rest...
Repose-toi...

I rest my head on her chest
Je pose ma tête sur sa poitrine
Head on her chest (x 2)
Tête sur sa poitrine x 2
Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?

[Chorus]
[Refrain]

Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?
Do you wanna hold her
Voulez-vous la tenir
All through the night ?
Durant toute la nuit ?
Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?

Solite tirore tirao
Solite tirore tirao

Do you love your mother
Aimez-vous votre mère
Like I love mine ?
Comme j'aime la mienne ?

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5394 5 2 2 le 26 août 2004, 14:36.
 

Vos commentaires

NoFiR Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:37
5394 5 2 2 NoFiR Voilà n'hésitez pas pour la correction car j'ai buté sur quelques mots ou expressions :-)
Night of Darkness Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:55
8198 6 3 3 Night of Darkness se ki ai dommage c ke le refrain ne peu etre pa traduit :-(
SexCuBuS Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:02
6035 5 3 2 SexCuBuS Site web Sublime....
~¤ PoUpInEtTe ¤~ Il y a 12 an(s) 2 mois à 09:39
8826 6 4 3 ~¤ PoUpInEtTe ¤~ Site web tt simplement sublime !! rien a dire...............
Era92 Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:56
5245 4 2 2 Era92 <3 jadore ce que fait Era c beau c PERFECT!!! lol :-P :-°
nany1 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:50
5898 5 3 2 nany1 Site web <3 j'adore c magnifike comme Avemano version orchestral, the mass et don't you forget <3 j'adore vive Era sérieu ils fon de la trop bonne et belle muzik !!!
[Delphine] Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:22
8857 6 4 3 [Delphine] Site web j' adore cette chanson ! les paroles sont magnifiques et ça donne presque envie de pleurre quand on est triste d' entendre ça
la fille du groupe est superbe je suis une fille mais franchement qu'est ce qu'elle est belle :p :-D
The Dark Rose Il y a 10 an(s) 1 mois à 16:12
9007 6 4 3 The Dark Rose Site web J'adore le refrain, ce groupe est sublime ! Ghislaine The Dark Rose <3
lestat78 Il y a 10 an(s) 1 mois à 10:29
5321 5 2 2 lestat78 Site web Saviez vous que cette chansons est ds le film Driven avec Stallone!!
elle est trop magnifique!! :-\
Caractères restants : 1000