Facebook

 

Paroles de la chanson «Manic Depression» (avec traduction) par Jimi Hendrix

Are You Experienced? (1967)
0 0
Chanteurs : Jimi Hendrix
Voir tous les clips Jimi Hendrix

Paroles et traduction de «Manic Depression»

Manic Depression (Dépression Nerveuse)

Manic Depression's touching my soul,
La dépression nerveuse touche mon âme
I know what I want,
Je sais ce que je veux
But I just don't know how to go about getting it.
Mais je ne sais pas comment l'obtenir

Feeling, sweet feeling
Sentiment, tendre sentiment
Drops from my finger, fingers
Lâché de mon doigt, doigts
Manic Depression's captured my soul.
La dépression nerveuse a capturé mon âme

Woman so willing the sweet cause in vain,
Une femme tellement prête a aidé la cause
You make love,
Tu créé l'amour
You break love,
Tu détruits l'amour
It's-a all the same when it's...
Tout cela est pareil quand …
When it's over.
Quand c'est fini

Music sweet music,
Tendre musique
I wish I could caress, caress, caress.
J'aimerais pouvoir caresser, caresser, caresser
Manic Depression's a frustrating mess.
La dépression nerveuse est un désordre frustrant
Well, I think I'll go turn myself off an' go on down.
Eh bien, je pense que je vais m'éteindre et me laisser aller

Really ain't no use me hanging around.
Vraiment, cela ne sert à rien pour moi de rester dans les parages
Oh, I gotta see you
Oh, il faut que je te vois

 
Publié par 6300 4 3 2 le 27 août 2004, 08:41.
 

Vos commentaires

rocker3000 Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:56
5198 3 2 2 rocker3000 :-D c ma chanson preferé de jimi
Where's my mind??? Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:29
8095 6 3 3 Where's my mind??? J'adore :-)
wild child Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:22
12658 5 4 4 wild child "manic depression's touching my soul... ouargg!!" :-) j'laime bien celle là aussi, pas ma préférée mais j'aime :-)
marichou Il y a 11 an(s) à 05:04
8099 5 3 3 marichou Site web Wow jaime trop cette song ! Lolll jaime surtout je c pas pk ! mais la fasson don i prennonce tout ces mot ! lintonnation de sa voix akn ke i dit "Feeling, sweet feeling" :-/ je c pas pk mias bon ajime trop kna ke i dit sa ! Loll :-\ :-D :-D en touka tou sa pour dire ke jaime trop la song Loll domage ki ai tjrs pas plus de commentaire ke sa !
Jethro Love Il y a 8 an(s) 8 mois à 17:40
8996 5 3 3 Jethro Love y a pas + de comms que ça? hé les jeunes! c'est ça, la VRAIE musique !!!! 8-D
je déguste chacun de ces morceaux ... Jimi you're awesome !
eastwood Il y a 8 an(s) 5 mois à 13:55
5246 4 2 2 eastwood Génial cte chanson, ca me rapelle un peu ma vie de tous les jours en plus et en l'ecoutant, jme dis que c pas si grave que ça en somme !!
Caractères restants : 1000