Facebook

 

Paroles de la chanson «The Altar Of Holocausts» (avec traduction) par Anorexia Nervosa

New Obscurantis Order (2001)
0 0
Chanteurs : Anorexia Nervosa
Voir tous les clips Anorexia Nervosa

Paroles et traduction de «The Altar Of Holocausts»

The Altar Of Holocausts (L'Autel Des Holocaustes)

Being blessed be my own decision
Bénie soit ma propre décision
This body must burn upon the Altar of Holocausts
Ce corps doit bruler sur l'Altar des Holocaustes
Murder her when you make love
Tue-la quand tu lui fais l'amour
Like millions of worms penetrating her flesh
Comme des millions de vers pénétrant dans sa chair
While she's lying down, down in the dirt
Tandis qu'elle est couchée par terre, par terre dans la saleté
And there is no nobility
Et là il n'y a pas de noblesse
When I try to kill the sin in me
Quand j'essaye de tuer le péché qui est en moi
To fuck equals to kill
Baiset est égal à tuer
And I'll make her live in the purest, blackest hell ever
Et je vais la faire vivre dans le plus pur, le plus sombre des enfers"

When I raise my fist slowly, so-called king
Quand je soulève mon poing lentement, prétendu roi
And when my words become your one and only world…
Et quand mes mots deviennent ton seul et unique monde
Keys to the gates of submission
Les clés de la porte de la soumission
Obey, and look down
Obéis, et baisse les yeux
I don't love you
Je ne t'aime pas
I'm the eye of deception
Je suis les yeux de la déception
Control the worms
Je contrôle les vers
I was meant to die, to order and to reign
J'étais voué à mourir, à ordonner et à régner
I am just a white fading flower
Je suis juste une fleur blanche en train de fâner
As he used to call me
Comme il m'appelle
Burn the witch
Brûleur de sorcière
Razorblade
Lame de rasoir
Expire
Expiration
Last breath
Dernier souffle

Krieg in Sicht
Guerre dans le regard

Yet if as holiest men have deem'd, there be
Maintenant si comme le plus saint des hommes avait jugé qu'il y avait
A land of souls beyond that sable shore…
Un terrain d'âmes au-delà de ce rivage de sable…
How sweet it were in concert to adore
Comme ce serait bon qu'il vienne en concert pour adorer
With those who made our mortal labours light,
Avec ceux qui ont fait la lumière de nos labeurs mortels,
To hear each voice we fear'd to hear no more
Pour entendre chaque voix que nous avions eu peur de ne plus entendre
Behold each mighty shade reveal'd to sight
Voir chaque puissante ombre révélée à la vue
The Bactrian, Samian sage, and all who taught the right !
Le Bactrian, sage Samian, et tous ceux qui ont dit la vérité

Motherfucking sage will not come to save you, fool !
Fils de pute de sage ne viendra pas te sauver, idiot !

Krieg in Sicht
Guerre dans le regard

A smile - I defy
Un sourire - Je défie
With all my innocence
Avec toute mon in nocence
My lips closer to yours, I feel your breath
Mes lèvres un peu plus refermées sur les tiennes, je sens ton souffle
Attraction, repulsion and pride
Attraction, répulsion et fierté
Desire made me think I had the right
Le désir me fait penser que j'avais le droit
To take your life away
De te voler la vie
Die by my own will
De te faire mourir par ma propre volonté
Nature of Holocaust
La Nature de l'Holocauste
Just walk away from the line
Dépasse juste la limite
Do it
Exécute-le

 
Publié par 12265 6 4 4 le 26 août 2004, 19:44.
 

Vos commentaires

Ouznassi Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:45
12265 6 4 4 Ouznassi Site web a corriger, j'ai bcp galéré...
Cowcaine Il y a 9 an(s) 1 mois à 18:45
5426 5 2 2 Cowcaine Site web très bonne chanson :-\ merci au traducteur ^^
Caractères restants : 1000