Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Red Death At 6 : 14» par The White Stripes

Red Death At 6 : 14 (Mort Sanglante à 6 Heures 14)

[I'll buy it out there
[Je n'achèterai pas ça ici
Got a cop down at
Il y a un flic qui m'attend en bas à
6 : 14, 6 : 14 ? ]
6 heures 14, 6 heures 14 ? ]
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Whoo !
Whoo !
What's that she said
Qu'est-ce qu'elle a dit
What's that she said
Qu'est-ce qu'elle a dit
What's that she said
Qu'est-ce qu'elle a dit
With her fingers turning blue
Avec ses doigts qui deviennent bleus
And her face was turning red
Et son visage qui devenait rouge
Whoo !
Whoo !
Was that her dad
Etait-ce son père
Was that her dad
Etait-ce son père
Was that her dad
Etait-ce son père
With the magic marker
Qui écrivait avec le marqueur magique
Writing little angel on her head
" Petit ange " sur sa tête
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Whoo !
Whoo !
She must be dead
Elle doit être morte
Well she must be dead
Oui elle doit être morte
She must be dead
Elle doit être morte
If the only sound I hear
Puisque le seul bruit que j'entend
Are the devils by her bed
C'est les diables à côté de son lit
Oh
Oh
Oh well
Oh bien

[cough
[tousse
Cough]
Tousse]

Whoo !
Whoo !
What's that she said
Qu'est-ce qu'elle a dit
What's that she said
Qu'est-ce qu'elle a dit
What's that she said
Qu'est-ce qu'elle a dit
With her fingers turning blue
Avec ses doigts qui deviennent bleus
And her face was turning red
Et son visage qui devenait rouge
La la la la la la
La la la la la la

 
Publié par 16529 4 4 6 le 26 août 2004 à 20h46.
Sympathetic Sounds of Detroit [Compilation]
Chanteurs : The White Stripes

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Shadow Crow Il y a 17 an(s) 1 mois à 20:58
6009 2 3 6 Shadow Crow Site web Je ne connais pas cette chanson, il faudrait que je l'écoute...
ça parle d'une morte d'overdose, non ??
Nhoj Il y a 15 an(s) 3 mois à 01:21
5328 2 2 5 Nhoj Hum J'ai entendu dire que ça parlait plutôt d'une jeune marriée qui rougit parce que son anneaux de marriage est trop petit pour son doigt ( qui devient bleu ), m'enfin j'ai entendu ça sur youtube, donc c'est à prendre avec des pincettes...
Cette chanson est sur le premier CD de B-sides collection, le solo est excellent, le reste est bien aussi, à écouter si vous avez aimé le 1er album.
Lalalalalalalalala .... 8-D
Caractères restants : 1000