Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «White Night Fantasy» par Nightwish

White Night Fantasy (Fantaisie D'une Nuit Blanche)

Enchantress came to me and said
Une enchanteresse est venue à moi et a dit
Meet me at the lake tonight
Retrouve moi au lac cette nuit

I humned this song to the white
J'ai chantonné cette chanson au blanc
Through the shroud of snow I saw
A travers le voile de neige j'ai vu
Paradise
Le Paradis
Peace
La Paix
No more lies
Plus de mensonges

[Chorus]
[Refrain]
Crestfallen soul
Ame découragée
Rest for this night
Prend du repos pour cette nuit
Love is here
L'amour est ici
Right here under my wings
Bien ici sous mes ailes

I dream of wolves with them I run
Je rêve de loups avec eux je cours
For me lengthened the night
Pour moi elle a rallongé la nuit
I am home
Je suis chez moi
I am in peace
Je suis en paix

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

 
Publié par 6095 2 3 4 le 26 août 2004 à 21h34.
[Single] Nemo (2004)
Chanteurs : Nightwish
Albums : Nemo [Single]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «White Night Fantasy»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
BéDéEe Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:02
5292 2 2 4 BéDéEe vraiment magnifique cette chanson! nightwish on vraiment fait du bo travail avec lalbum once :-D
~~Samara~~ Il y a 19 an(s) 2 mois à 17:43
5226 2 2 3 ~~Samara~~ Site web Vraiment sublime, rien à dire
mais c'est du Nighwish donc c'est un peu normal qu'elle soit merveilleuse
yahiko Il y a 18 an(s) 11 mois à 12:37
8000 3 3 5 yahiko Site web j'aime trop la voi de traja dans cette chanson !! vive Nightwish !!! <:-)
Xibalba Il y a 18 an(s) 1 mois à 19:58
5360 2 2 5 Xibalba Site web Ouahhh 8-|
J'adore. Tout Simplement. :-\
XxX Mrs Jack XxX Il y a 18 an(s) à 13:23
5923 2 3 5 XxX Mrs Jack XxX Site web Ahlala moi et Nightwish Que de l'amour !!! Mdr trop belle cte chanson A écouter sans lacement =) Sa se dit ? On s'en fou Jme comprend mdr
tallica17 Il y a 17 an(s) 5 mois à 18:30
5269 2 2 4 tallica17 " à écouter sans lassitude" serait plus appropriée, je pense... :-P ;-)
coldplay2007 Il y a 17 an(s) 3 mois à 19:27
5892 2 3 5 coldplay2007 Site web trooo bel muzik de nigthwish tarja tu ns mank!!!!!! :-(
Feeling-LeDieu99 Il y a 16 an(s) 10 mois à 17:03
5878 2 3 5 Feeling-LeDieu99 Site web Ça fais 3 ans et demi / 4 ans que je connais Nightwish mais je vien juste de connaître cette chanson .. ouin comme de quoi que ya toujours de quoi à découvrir et apprendre avec tout. Haha je croyais avoir toutes les songs de Nightwish , mais non.. Tk juste trop bonne celle là , c'est tout doux.. ça joue sur repeat assez souvent , ont s'en lasse juste pas.
Ahh pi ya aussi Where Were You Last Night que j'ai découvert en même temps pi elle rock trop solide.. bah tin drette ça je vais aller laisser un com sur cette chanson aussi.
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 16 an(s) 3 mois à 15:39
6861 2 4 7 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000