Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Girl In The Green Jacket» par Bigwig

The Girl In The Green Jacket (La Fille À La Veste Verte)

I try to talk to you
J'essaye de te parler
But the words all come out wrong
Mais les mots sortent faux
What would I say to you
Ce que j'aimerais te dire
That's why I sing my song
C'est pourquoi je chante ma chanson
There's no connection
Il n'y a pas de connexion
Just feelings of regret
Juste un sentiment de regret
That I didn't talk to...
Dont je n'avais pas parler

1-2-3-4
1-2-3-4
I try to talk to you
J'essaye de te parler
But the words all come out wrong
Mais les mots sortent faux
What would I say to you
Ce que j'aimerais te dire
That's why I sing my song
C'est pourquoi je chante ma chanson
There's no connection
Il n'y a pas de connexion
Just feelings of regret
Juste un sentiment de regret
That I didn't talk to,
Dont je n'avais pas parlé
That girl in the green jacket !
Cette fille à la veste verte

I try to talk to you
J'essaye de te parler
But the words all come out wrong
Mais les mots sortent faux
What would I say to you
Ce que j'aimerais te dire
That's why I sing my song
C'est pourquoi je chante ma chanson
There's no connection
Il n'y a pas de connexion
Just feelings of regret
Juste un sentiment de regret
That I didn't talk to you,
Dont je n'avais pas parlé
The girl in the green jacket !
La fille à la veste verte

Try not to stare at you
J'essaye de ne pas te regarder
But I just couldn't help
Mais je ne peu juste pas aider
Just one look at you
Un seul te regarde
The cheese melted off my scalp
Le fromage se fond à mon cuir chevelu
Well she was taken,
Bien elle était pris
Much to my regret
Beaucoup de regrets
Oh well, hell, Fuck it all !
Oh bien, enfer, aller tous chier !
The girl in the green jacket,
La fille à la veste verte
Green jacket, green jacket.
Veste verte, veste verte
The girl in the green jacket,
La fille à la veste verte
Green jacket, green jacket.
Veste verte, veste verte
The girl in the green jacket.
La fille à la veste verte

Theeee giiiiiirlll... .
Laaaa Fiiiiiille
Iiin the greeeeeeeen... . .
Àaaa la veeeeeeeste
Jaaaaaackettttttt... ... ,
Veeeeeerteeeeee

Theeee giiiiiirlll... . (yeah)
Laaaa Fiiiiiille
Iiin the greeeeeeeen... . .
Àaaa la veeeeeeeste
The green Jacket !
La veste verte !
Green jacket,
Veste verte,
The girl in the green jacket,
La fille à la veste verte
Green jacket, green jacket,
Veste verte, veste verte
The girl in the green jacket.
La fille à la veste verte

 
Publié par 5317 2 2 4 le 27 août 2004 à 3h30.
Unmerry Melodies (1997)
Chanteurs : Bigwig

Voir la vidéo de «The Girl In The Green Jacket»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

The-free-Kev Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:34
5362 2 2 5 The-free-Kev Wow! Belle traduction! ! ! :-D
Sabizzz Il y a 19 an(s) 9 mois à 02:28
5317 2 2 4 Sabizzz Lol merci merci! je sais que jai bcp de talent! chow jtm fort fort
SiZtA_vIvI Il y a 19 an(s) 8 mois à 21:37
5273 2 2 4 SiZtA_vIvI bigwig c trop MON groupe préférer c vrmt bon pi hte girl in the green jacket est vrmt mais vrmt bonne je croit ke c la mielleure mais bon tk a rvoyure xxx
Caractères restants : 1000