Facebook

 

Paroles de la chanson «German.jewish» (avec traduction) par Ghost Of The Robot

Pochette de Mad Brilliant
0 0
Chanteurs : Ghost Of The Robot
Albums : Mad Brilliant
Voir tous les clips Ghost Of The Robot

Paroles et traduction de «German.jewish»

German.jewish (Allemand.juive)

[Chorus]
[Refrain]
I'm German, you're Jewish
Je suis Allemand, tu es Juive
How could we ever make it through this ?
Comment pouvions nous jamais faire avec ça ?
I've got this problem, that seems to linger
J'ai eu ce problème, cela semble persister
Everytime I find myself around your finger
Tout le temps je me retrouve autour de ton doigt

This would make more sence, in another time
Cela aurait eu plus de sens, à une autre époque
Not in America where we're westernized
Pas en Amérique où nous sommes westernisés
But if we were, what would I do
Mais si nous étions, qu'est ce que j'aurais pu faire
What would I have said to what we've gone through ?
Qu'est ce que j'aurais dit pour ce que nous avons traversé ?

[Verse 2]
[Couplet 2]
War won't stop me, I'm no Nazi
La guerre ne m'arrêtera pas, je ne suis pas nazi
That's why i'd never tell
C'est pour ça que je n'ai jamais dit
If you were fighting, surviving hiding
Si tu étais battue, survivant cachée
Behind an old bookshelf
Derrière une vieille étagère de livres

[Chorus]
[Refrain]

You've always been above, in some higher class
Tu as toujours été au-dessus, dans une classe supérieure
I'm just a small rockstar, you're an actress
Je suis juste une petite rockstar, tu es une actrice
What could i say, to ever prove to you
Que pouvais-je dire, pour te prouver
That there can be a love between a German and a Jew ?
Qu'il peut y avoir un amour entre un Allemand et une Juive

[Verse 2]
[Couplet 2]

 
Publié par 5286 4 2 2 le 29 août 2004, 23:03.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Peste-noire Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:18
8465 5 3 3 Peste-noire Site web OUAAIII ! c ma song préféré de l'album !
James t'es un dieu <3 <3
et petite dédicace aux fans de Muse si jamais il passe par là
Peste-noire Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:19
8465 5 3 3 Peste-noire Site web MERCIIII pour la trad
Tchii-chan Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:04
5196 3 2 2 Tchii-chan merchiii pour cette super chanson!!!!!!!!!!!
chui hyper fan de ce groupe! :'-)
James a vraimen la classe! <3
mais allez faire un tour du coté des groupes japonais comme malice mizer, l'arc-en-ciel et Dir en Grey!!! ça vo le cou!! :-D
mé non je fé pa de pub! lol!
Peste-noire Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:00
8465 5 3 3 Peste-noire Site web bah moi j'en fais de la pub : ALLEZ VOIR DU COTE DE MUSE !!! lol non j'arrete
james est génial vive lui !! <3 <3 <3
seamisai Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:51
8820 6 4 3 seamisai VIVE JAMES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3
L!L!PµC£ Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:42
8058 5 3 3 L!L!PµC£ Tellement beau cette song!!! Si quelqu un connait d autres song aussi bonne que celle la de lui SVP donnez moi les noms pour que j les dl ....
sinan elle dechire cette zik jadore et merci pour la traduction

:-° :-° a tous les fans de metal :-D
Caractères restants : 1000