Facebook

 

Paroles de la chanson «If I Was The One» (avec traduction) par Ruff Endz

Love Crimes (2000)
0 0
Chanteurs : Ruff Endz
Albums : Love Crimes
Voir tous les clips Ruff Endz

Paroles et traduction de «If I Was The One»

If I Was The One (Si J'etais Le Premier)

Amour

I see the way he treats you
Je vois la manière dont il te traites
I feel the tears you've cried
Je ressens les larmes que tu as pleuré
And it makes me sad
Et ça me rend triste
And it makes me mad
Et ça me met en colere
There's nothing I can do baby
Il n'y a rien que je puisse faire
Cause your lover is my best friend
Parce que ton amoureux est mon meilleur ami
And I guess that's where the story ends
Et je crois que c'est ici que l'histoire se termine
So I gotta try to keep it inside you will never be, never be mine
Donc je dois garder ça pour moi tu ne seras jamais, tu ne seras jamais mienne

Chorus :
Refrain :
But if I was the one who was loving you baby
Mais si j'étais le seul qui t'aimais
The only tears you'd cry would be tears of joy
Les seules larmes que tu pleurerais serais des larmes de joie
And if I was by your side
Et si j'étais à tes côtés
You'd never know one lonely night
Tu ne connaîterais jamais une nuit solitaire
And if it was my arms you were running to
Et si c'etaient mes bras qui seraient autour de toi
I'd give you love in these arms of mine
Je te donnerai de l'amour autour des mes bras
If I was the one in your life
Si j'etais le premier dans ta vie

If I could have just one wish
Si je pourrai avoir juste un voeux
I'd wish that you were mine
Je souhaiterai que tu serais a moi
I would hold you near
Je me tiendrai pres de toi
Kiss away those tears
Je secherai ces larmes
I'd be so good to you baby
Je te serai si bon bebe

You're the one I want next to me
Tu es celle que je veux pres de moi
But I guess that's just not meant to be
Mais je pense que cela n'est pas censer etre comme ca
He's there in your life sharing your nights
Il est la dans ta vie partageant tes nuits
You will never be, never be mine

 
Publié par 9411 6 3 3 le 28 mars 2007, 03:51.
 

Vos commentaires

Marynn5 Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:01
6974 6 4 2 Marynn5 Site web Je connais cette chanson grace au film danse ta vie! Sa fait un bout de temps que je cherche à connaitre le titre de la chanson et l'artiste! jsuis contente qu'une personne est fait la traduc sur ce site! domamge qu'elle ne soit pas plus connue...
petitecoquette Il y a 10 an(s) 5 mois à 18:24
5196 3 2 2 petitecoquette C'est tellement une chanson que n'importe quelle fille voudrait se faire chanter !! <3
~~Moon~~ Il y a 9 an(s) 6 mois à 19:31
5201 3 2 2 ~~Moon~~ Très belle chanson ^^
Caractères restants : 1000