Paroles et traduction de la chanson «Lotion» par Deftones

Lotion (Lotion)

I meant to come back to put out
Je voulais revenir pour sortir
Bliss but the style is crumbling
Félicitation mais le style s'effrite
Covered canned it was sick and no
Couvert frappé c'était malsain et non
You don't even know how it comes
Tu ne sais même pas comment ça vient
Dhifts then gets ruined by you
Dhifts ensuite se fait détruire par toi
Fucking slobs
Putain de porcs

But it's classical anyways
Mais c'est classique de toute façon
I can't help it makes me
Je ne peux pas éviter que ça me rende
So sick over and over it sits stiff
Si malade encore et encore ça s'assied immobile
Bound with no heart fine 'cause
Lié sans coeur bien parce que
This is where the separation starts
C'est là que commence la démarcation
Arising I can see it coming over your cloud
S'élevant je peux le voir recouvrant ton nuage

And it's classical anyways
Mais c'est classique de toute façon
How cool are you
La manière dont tu es cool
I remember
Je me rappelle
I feel sick x 4
Je suis malade x4

Just a bad call it's so
Simplement un mauvais appel c'est tellement
Funny how you think I'm so serious
Drôle que tu me prennes tant au sérieux
But that's not it the thing is
Mais ce n'est pas ça le truc c'est que
I don't give enough jacks to give a fuck
Je ne donne pas assez d'argent pour que tu t'intéresse à moi
You're plain boring and you bore me asleep
Tu es tout simplement ennuyeuse et tu me fatigues

But it's classical anyways
Mais c'est classique de toute façon
How cool are you
La manière dont tu es cool
I remember
Je me rappelle
I feel sick x 4
Je suis malade x4
I feel sickened
Je me sens affaibli
Feel sickened x 6
Affaibli x6
I feel sick
Je me sens malade

And who the fuck are
Mais putain qui es tu
You anyway you fuck it's making
Toi au fait bordel c'est tellement évident
Sick sense seeing how you're
Lorsque je te vois
Sticking out hardly and hoping
Collée aux gens et espérant
Money please arise up off the
Recevoir de l'argent lève-toi sur tes
Fucking knees and hop off the train
Putain de jambes et monte dans le train
For a second and try to find your
Une seconde et essaie de trouver ton
Own fucking heart
Propre putain de coeur