Facebook

 

Paroles de la chanson «A Day Without Me» (avec traduction) par U2

Boy (1980)
0 0
Chanteurs : U2
Albums : Boy
Voir tous les clips U2

Paroles et traduction de «A Day Without Me»

A Day Without Me (Un Jour Sans Moi)

Starting a landslide in my ego
J'ai entamé une descente dans mon ego
Look from the outside
Je regarde de l'extérieur
To the world I left behind
Le monde que j'ai laissé derrière moi

I'm dreaming
Je suis en train de rêver
You're awake
Tu es réveillé
If I were sleeping
Si je dormais
What's at stake
Qu'y-aurait-il en jeu ?
A day without me
Un jour sans moi

Whatever the feelings
Quels que soient les sentiments
I keep feeling
Que je continue de ressentir
What are the feelings
Quels sont les sentiments
You left behind
Que tu laisses derrière toi

Today's a day without me
Aujourd'hui c'est un jour sans moi

I started a landslide in my ego
J'ai entamé une descente dans mon ego
Look from the outside
Je regarde de l'extérieur
To the world I left behind
Le monde que j'ai laissé derrière moi
In the world I left behind
Vers le monde que j'ai laissé derrière moi
Wipe their eyes, and then let go
Essuie une larme, et ensuite va-t'en
To the world I left behind
Vers le monde que j'ai laissé derrière moi
Shed a tear, and then let go...
Verse une larme, et puis va-t'en...

 
Publié par 13154 6 4 4 le 29 août 2004, 14:11.
 

Vos commentaires

Siren Lorelei Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:12
13154 6 4 4 Siren Lorelei Site web Cette chanson a été écrite par Bono suite à la tentative de suicide d'un de ses amis. C'est une thématique qu'on retrouve dans "Surrender" aussi.
Skull joke Il y a 11 an(s) 8 mois à 11:00
8641 5 3 3 Skull joke Site web superbe! ca me dégoute que si peu de gens en france connaissent cet album !! je vais meme plus loin trés peu de gens en france connaissent u2
Siren Lorelei Il y a 11 an(s) 4 mois à 15:15
13154 6 4 4 Siren Lorelei Site web ben moi, je connais et c'est même mon album culte...mon préféré de U2 je m'en lasse jamais et ça fait 10 ans que je l'écoute <3
the little edge Il y a 5 an(s) 9 mois à 17:03
5171 3 2 2 the little edge c etait le temp ou les musiciens fesaient de la belle musique
jadoore cette chanson
Caractères restants : 1000