Facebook

 

Paroles de la chanson «Love Never Fails» (avec traduction) par Sandy E Junior

Sandy E Junior
0 0
Chanteurs : Sandy E Junior

Paroles et traduction de «Love Never Fails»

Love Never Fails (L'amour N'échoue Jamais)

[Chorus]
[Refrain]
There will be those times we fight back tears
Il y aura ces moments où nous combattrons derrière les larmes
And there will be those times when we get scared
Et il y aura ces moments où nous auront peur
As long as we're together we'll get there
Aussi longtemps que nous serons ensemble, nous y arriverons
‘Cause love never fails.
Parce que l'amour n'échoue jamais

I have all that I need
J'ai tout ce dont j'ai besoin
So much so I feel weak
Tellement que je me sens faible
‘Cause the love that we have is never ending
Parce que l'amour que nous avons ne finit jamais
All the moments we make
Tous les moments que nous créons
Are too precious to waste
Sont trop précieux pour les perdre
In a world that is forever changing
Dans un moment qui change toujours

I wouldn't change you for anything
Je ne voudrais échanger ce que j'ai pour rien au monde
I will be forever loving you
Je veux pouvoir t'aimer pour l'infini

[Chorus]
[Refrain]

Asleep or awake
Endormie ou réveillée
No there's never a day
Non il n'y a jamais un jour
That goes by when I don't think about you
Qui existe si je ne penses pas à toi
Only you touched my life
Tu as seulement touché ma vie
For the very first time
Pour la première fois
I'll be lost surely without you
Je serais sûrement perdue sans toi

[Chorus]
[Refrain]

There's no greater gift
Il n'y a pas de plus grand cadeau
Than the love that you breathe
Que l'amour que tu respires
Forever hold me
Je suis à toi pour toujours
Many rivers to cross
Beaucoup de fleuves à rencontrer
But our love will guide us
Mais notre amour nous guidera
It's all we need
C'est tout ce que nous avons

[Chorus]
[Refrain]

2nd CHORUS
2nd refrain
There will be those times that test our faith
Il y aura ces moments qui testerons notre foi
On some of the roads that we have to take
Sur certaines des routes que nous devons prendre
But I know that we'll always find our way
Mais je sais que nous trouverosn toujours notre chemin
‘Cause love never fails
Car l'amour n'échoue jamais
Love never fails
L'amour n'échoue jamais

 
Publié par 6162 5 3 2 le 30 août 2004, 11:53.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
delphine13 Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:34
5863 5 3 2 delphine13 Site web merci bcp pour la traduction, j'esspérais vraiment que kelkun la traduiré un jour, parceque je ne lé trouver nul part !!!!!
la chanson est vraiment belle ... et puis moi aussi j'ai entendu cette zik ds un dos tres, et roberto et sylvia je lé adoré trop kan ils été ensemble
merci encore pr la trad.
bisous :-° <3 :-)
Hilary&Alistair&UPA Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:57
6048 5 3 2 Hilary&Alistair&UPA Et au fait c'est ki Sandy E Junior ?????????? :-/
luasol Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:37
5248 4 2 2 luasol Sandy e junior est un duo brésilien qui chantent surtout en portugais voila :-D
Fred McCartney Il y a 12 an(s) à 18:31
5246 4 2 2 Fred McCartney Ils chantent meme en francais!!! (L'amour ce remède et Le pire des mots).
Ils sont frère et soeur, mais Junior ne sert a rien en fait a part contenter le public féminin et Sandy chante bien et elle est ma foi fort jolie!
° TiteMiss ° Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:38
5910 5 3 2 ° TiteMiss ° la saison 2 d'un dos tres n'est mm pas encore repassé que je me souvien qd mm de cette superbe chanson tellemen elle é belle jadore
phanie0 Il y a 11 an(s) 6 mois à 01:29
5429 5 2 2 phanie0 Site web Jador ce son!!!!!!!!Ce son d artiste brésilien ki snt super célèbr .g mm leur CD é je px vs dir kil DECHIRE!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-D
kai2B Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:34
5277 4 2 2 kai2B olalala merci a celui ou celle qui a traduit cette zik ell e est géniale ... :-°
Florens Il y a 11 an(s) 5 mois à 16:33
5242 4 2 2 Florens wouawou troop belle chanson regarder ces paroles ! elles veulent tout dire... sérieu rien à redire ! trop trop belle cte chanson !!!!!!! 8-D :-P :-)
Cocci99814 Il y a 9 an(s) 11 mois à 10:25
5191 3 2 2 Cocci99814 Chanson magnifique, paroles géniales...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000