Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blackhearted» par Norther

Blackhearted (Noir De Coeur)

You're seeking perfection,
Tu cherches la perfection
But your disillusions are
Mais tes désillusions
Leading to destruction
Mènent à la destruction
You're bleeding for salvation,
Tu saignes pour le Salut
But you can't see,
Mais tu ne peux pas voir,
That you are the damnation,
Que tu es la damnation
Itself.
Elle-même.

Your hatred's growing on
Ta haine grandit
It's growing strong
Devient plus forte
And the devil's born
Et le diable est né
Releasing poison to a mind
Un poison libérateur pour un esprit
Which is already torn
Déjà déchiré
Last days of innocence
Les derniers jours de l'innocence
Now waste your self
Gaspille-toi
Have no regrets
N'aie aucun regret
Tomorrow it's too late
Demain ce sera trop tard
You'll lose your soul
Tu perdras ton âme
You'll burn in hell
Tu brûleras en enfer

[Chorus]
[Refrain]
How many years will you bleed
Combien d'années saigneras-tu ?
So many devils to feed
Tant de démons à nourrir
How long time to suffer
Un si long temps à souffrir
... is eternity
…c'est l'éternité

Disease is moving on
La maladie se remue
It's spreading on
Elle s'étend
It's getting strong
Elle devient plus forte
Black harmony tonight
Une harmonie noire ce soir
Too late to leave
Il est trop tard pour partir
Too late to hide
Trop tard pour se cacher
Cold wind which blows inside
Le vent froid qui souffle à l'intérieur
Can tell the truth you lost,
Peut dire la vérité que tu as perdue.
You died
Tu mourrais
The final ride is here
Le trajet final est ici
You'll see the truth
Tu verras la vérité
Shall have no fear
N'aie pas peur

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

How many years have you been
Combien de temps as-tu été
Blackhearted and mean
Noir de coeur et méchant
No rest for your soul
Pas de repos pour ton âme
There will be no divinity
Ici il n'y aura pas de divinité

 
Publié par 10907 3 4 5 le 31 août 2004 à 18h40.
Norther
Chanteurs : Norther

Voir la vidéo de «Blackhearted»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

lissouilleuh Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:51
5276 2 2 4 lissouilleuh Site web rhalala jsui la premiere a laisser un commentair ba franchement bravo pour la trad' pck fo etre doué kan mm et otrement lé trop bien cette chanson :-\
dope Il y a 19 an(s) 6 mois à 17:13
6146 2 3 6 dope Site web Cette zik et ce groupe c'est tout simplement sublime !!! :-\ :-\ :-\
psychopath_mushro0m Il y a 18 an(s) 10 mois à 12:20
5961 2 3 5 psychopath_mushro0m Site web cette chanson est réellement magnifique <3 <3 ^___^ l


:-\ micii pour la trad!!!... jcroi ksé ma préféré 8-D
AlThOr Il y a 16 an(s) 9 mois à 20:46
11198 4 4 6 AlThOr Site web Effectivement, géniale cette chanson, à la limite du magnifique <3
hellsing777 Il y a 16 an(s) 8 mois à 22:38
5263 2 2 4 hellsing777 tout simplement sublime et magnifique
Caractères restants : 1000