Facebook

 

Paroles de la chanson «Sakura Saku» (avec traduction) par Love Hina

BO Love Hina (2001)
0 0
Chanteurs : Love Hina

Paroles et traduction de «Sakura Saku»

Sakura Saku (Les Cerisiers Fleurissent)

Yane no ue de sora o aogu
Parcourant le ciel du toit
Hizashi wa uraraka
La lumière du jour est radieuse
Miageru sora
A regarder le ciel
Karadajû genki ga minagitteru
De l'énergie m'envahit
That's so wonderful !
C'est si merveilleux !
Ikiterunda
Je suis vivante
Yamerarenai
Je ne peux pas arrêter
Akimeru da nante
Je ne peux pas abandonner
Tohô ni kureta kinô ni sayonara
Adieu hier disparu dans l'infini
Futsufutsu to wakiagaru kono kimochi
Ce sentiment qui surgit ainsi
Nando demo yomigaeru
Ressucitera toujours
Hana o sakaseyô
Laissons fleurir les fleurs
Omoi dewa itsumo amai nige basho
Les souvenirs sont toujours un bel endroit pour fuir
Dakedo tachi kire
Mais coupe les ponts
Asu o ikiru tame
Pour vivre les lendemains
Shukufuku no tori wa kuru
Le bonheur arrive bientôt
Te o nobashite
Il n'y a qu'à tendre les mains
Dotô nohib wa tsuzuku doko made mo
Les jours de colère sont toujours là
Tengeko to jigoku yukitsumodoritsu
L'enfer et le paradis tour à tour
Nando demo yomigaeru
Ressuciteront toujours
Hana o sekoseyô
Laissons fleurir les fleurs
Hashire, hashire, ai ote nisuru made
Cours, cours, jusqu'à enfin trouver l'amour
Sore de kurushimunara nozomo tokoro
Et si c'est dur ça doit valoir le coup
Shukufuku no toki ga kuru
Le bonheur arrive bientôt
Te onobashite (x2)
Il n'y a qu'à tendre les mains (x2)
Ryôte agete
En levant les deux bras !

 
Publié par 6033 5 3 2 le 30 août 2004, 10:02.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
Idunn Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:04
5372 5 2 2 Idunn Site web Tu parles mandarain Goth de Ouf???
¤ Pacific girl ¤ Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:18
8762 6 4 3 ¤ Pacific girl ¤ Vous savez où je pourrais la trouver ?? J'aimerais bien pouvoir l'écouter.
Biz et merci à la traductrice !
† Dark † Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:11
6033 5 3 2 † Dark † Site web nan pa du tt! je ne parle ke kkes mot de jap! lol! en fait c sur les dvd, en vostf t'a la chanson en jap et sur l'épisode d'apré, ta la traduc! lol! comme je lavé écrite sur une feuille g décidé de la mettre en ligne! ^^
Pacific girl, la chanson tu pe la trouver sur www.lovehina-fr.com!!
kisss a ts!
Cocci41451 Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:22
5264 4 2 2 Cocci41451 Franchement je lai ecouter la zik comment ca demenage je la kiffe cet zik et le manga ossi et je kiffe surtout Motoko !!!!!! loll :-D Vive Les Manga <3
sopfie Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:58
5196 3 2 2 sopfie J'voudré juste vs faire remarké ke la version des lyrics ki st sur cet page st exclusivemen TV.. la version entière est bcp plus longue
¤ Pacific girl ¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:15
8762 6 4 3 ¤ Pacific girl ¤ Ok !! merci Goth de Ouf! VIVE LES MANGAS !!!!!!!!!!!!!!!!! <3
HUmar Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:22
5245 4 2 2 HUmar D'ailleurs le mandarin c'est en Chine et la c'est du Japonais et un pet d'anglais.)
yahiko Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:40
7973 5 3 3 yahiko Site web hey je voulai la faire cette trad' grr non c pas grave !! j'en ferai une autre !

Vive toute la team love hina ( ki se reconnaitra bien entendu !! )

Bizoux a vous toutes et tous ( n'est ce pas axel !! ) lol :-D :-P
kevineths Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:43
5260 4 2 2 kevineths je voulais la faire aussi mais bon on peut plus mettre de trad lol
sinon les paroles je sais qu'elles sont pas non plus ... que c'est pas trash et ca doit meme etre ringuard au japon .... mais qu'est ce que je l'aime cette musique !!!!!!!!! vive love hina (par contre le dessin animé je le trouve bof par rapport au manga


allez bye
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000