Facebook

 

Paroles de la chanson «This Is My Dj» (avec traduction) par Hard In Tango

0 0
Chanteurs : Hard In Tango
Albums : [Single]

Paroles et traduction de «This Is My Dj»

This Is My Dj (C'est Mon Dj)

I feel the rhythm
Je sens le rythme
I can feel it in your heart
Je peux le sentir dans ton coeur
I feel the rhythm
Je sens le rythme
Just one touch
Juste un contact

The rhythm...
Le rythme...
In your heart...
Dans ton coeur
The rhythm...
Le rythme...
Just one touch
Juste un contact

I feel the rhythm
Je sens le rythme
I can feel it in your heart
Je peux le sentir dans ton coeur
I feel the rhythm
Je sens le rythme
Just one touch (x2)
Juste un contact (x2)

My love is true, music and you
Mon amour est réel, la musique et toi
Easy to see, listen to me.
Facile à voir, écoutes moi
Moving along, singing this song
Se déplaçant le long, chantant cette chanson
Playing for me, a smile's what you need
Jouant pour moi, un sourire est ce dont tu as besoin

Crowd starts to move (It's clear)
La foule commence à bouger (c'est clair)
Seeing them groove (I hear)
Les voyant abattu (j'entend)
You start to play
Tu commences à jouer
And the night is ours forever
Et la nuit est à nous pour toujours

Lost in this room (I Know)
Perdu dans cette chambre (je sais)
Speakers go boom (And grow)
Les enceintes font boom (de plus en plus fort)
Pounding the floor
Tremblant le sol
All the people join together
Tout le monde se joint ensemble

[Chorus] :
[Refrain] :
This is my dj,
C'est mon dj,
Please, everybody hear the music
S'il vous plait, tout le monde écoute la musique
This is my dj,
C'est mon dj,
Please, everybody love the music (x2)
S'il vous plait, tout le monde aime la musique (x2)

I feel the rhythm
Je sens le rythme
I can feel it in your heart
Je peux le sentir dans ton coeur
I feel the rhythm
Je sens le rythme
Just one touch (x2)
Juste un contact (x2)

Spirits are high, music is loud
Les esprits sont hauts, la musique est forte
You are my man, that's make me proud
Tu es mon homme, celui qui me rend fière
Begging for more, total control
Priant pour plus, contrôle total
This is your throne, the dj consol
C'est ton trône, la platine du dj

Crowd starts to move (It's clear)
La foule commence à bouger (c'est clair)
Seeing them groove (I hear)
Les voyant abattu (j'entend)
You start to play
Tu commences à jouer
And the night is ours forever
Et la nuit est à nous pour toujours

Lost in this room (I Know)
Perdu dans cette chambre (je sais)
Speakers go boom (And grow)
Les enceintes font boom (de plus en plus fort)
Pounding the floor
Tremblant le sol
All the people join together
Tout le monde se joint ensemble

[Chorus] (x2)
[Refrain] x2

I can feel the rhythm in your heart
Je peux sentir le rythme dans ton coeur
Just one touch, I hear it's beating
Juste un contact, j'entend qu'il bat
And no one else can see
Et personne d'autre ne peut voir
Our loving kisses meeting
Nos baiser d'amour se réunir

 
Publié par 6932 6 4 2 le 30 août 2004, 00:06.
 

Vos commentaires

DeadStar71 Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:07
6932 6 4 2 DeadStar71 C'est une chanson que j'ai découvert il y a peu, et qui est très entrainante.... bien! :-D
Caractères restants : 1000