Paroles et traduction de la chanson «All I Can Do» par Jump 5

All I Can Do (Tout Je Que Je Peux Faire)

Every day is a new day
Chaque jour est un nouveau jour
And I don't have to pretend
Et je n'ai pas à faire semblant
All my friends think I'm crazy
Tous mes amis pensent que je suis folle
But I don't want this to end
Mais je n'ai pas envie que cela s'arrête

When I have the chance I want to say to you
Quand j'ai la chance j'ai envie de te dire
Wishing I could take back what I put you through
Espérant que je pourrai retirer ce par quoi je t'ai fait passer
I'll never do it again
Je ne le ferais plus jamais
We're like oil and water still we somehow mix
Nous sommes comme l'huile et l'eau nous nous mélangeons toujours d'une façon ou d'une autre
And what used to be broken is somehow fixed
Et ce qui était cassé est d'une façon ou d'une autre fixe
It's hard to explain
C'est dur à expliquer

[Chorus]
[Refrain]
I know some people say
Je connais des gens qui disent
These opposites attract
Ces opposés s'attirent
If that's the truth then we
Si c'est la vérité alors on
We will be together forever
On sera ensemble pour toujours
It's like i got nothing to do but think about you
C'est comme si je n'avais rien d'autre à faire que de penser à toi
I've got all the time in the world
J'ai tout le temps du monde
If you look at my heart, you'll know from the start
Si tu regardes mon coeur, tu sauras depuis le début
It's all i can do now to think about you
Que c'est ce tout ce que je peux faire maintenant pour penser à toi

I gave you good reason
Je t'ai donné une bonne raison
To walk out that door
De sortir par cette porte
Let me tell you I've learned a thing or two
Laisse moi te dire que j'ai apprit une chose ou deux
And I'm so amazed at the things you do
Et je suis si stupéfaite aux choses que tu fais
Now don't let me go, oh, no
Maintenant ne me laisse pas partir, oh, oh

[Chorus x2]
[Refrain x2]