Paroles et traduction de la chanson «Of Darkness And Light» par Norther

Of Darkness And Light (De L'obscurité Et De La Lumière)

Gather 'round in the main square
Réunissons-nous sur la place principale
Come tonight my child
Viens ce soir mon enfant
See the end of a sinful life
Vois la fin d'une vie de pêchés
The end of mischievous lies
Le fin de malicieux mensonges

So I went among the crowd
Donc je suis allé parmi la foule
The whispers cursed her name
Les murmures ont maudit son nom
Then through the people's frantic shout
Alors qu'à travers la frénésie de la foule je crie
She was brought to be tested by the flame
Elle était amené pour être testé par la flamme

[Chorus]
[Refrain]
And I saw her smile
Et j'ai vu son sourire
As the flames rose
Comme le soulèvement de la flamme
She looked up to the sky
Elle admirait le ciel
And the air froze
Et l'air gelait
Something in her eyes
Quelque chose dans ses yeux

Too much for the narrow minds
Trop pour les esprits étroits
Condemned as an evil whore
Comdamnés comme une mauvaise pute
She didn't mind, 'cause deep inside
Ca lui était égal, car profondément à l'intérieur
She had reached something more
Elle avait atteind quelque chose de plus

[Chorus]
[Refrain]
And I saw her smile
Et j'ai vu son sourire
As the flames rose
Comme le soulèvement de la flamme
She looked up to the sky
Elle admirait le ciel
And the air froze
Et l'air gelait
Something in her eyes
Quelque chose dans ses yeux
Of darkness and light
De l'obscurité et de la lumière

[Chorus]
[Refrain]
And I saw her smile
Et j'ai vu son sourire
As the flames rose
Comme le soulèvement de la flamme
I looked into her eyes
J'ai vu dans ses yeux
I saw that she knows
J'ai vu ce qu'elle sait
Things beyond this life
Les choses qui sont au delà de cette vie
Of Darkness and Light
De l'obscurité et de la lumière