Facebook

 

Paroles de la chanson «Hope You're Happy» (avec traduction) par Lene Marlin

Lene Marlin
0 0
Chanteurs : Lene Marlin
Voir tous les clips Lene Marlin

Paroles et traduction de «Hope You're Happy»

Hope You're Happy (J'espère Que Tu Es Heureux)

I can speak about the pain you know
Je peux te parler de la souffrance, tu sais
What you say you didn't see
Celle que tu dis ne pas avoir vue
I can show you all my scars you know
Je peux te montrer toutes mes cicatrices, tu sais
The ones I keep inside of me
Celles que je garde à l'intérieur de moi

Would that make it easier
Est-ce que celà rendrait les choses plus faciles ?
Or would it be the same
Ou est-ce que ça serait pareil ?

[Chorus]
[Refrain]
Sorry that I could not be
Désolée de ne pas avoir pu être
As perfect as you wanted me
Aussi parfaite que tu voudrais que je le sois
Just wondering what's going on in your mind
Je me demande seulement ce qui se trame dans ton esprit
I sure hope you're fine
Bien sûr, j'espère que tu vas bien
I hope your conscience is clear
(J'espère) Que ta conscience est tranquille
Hope you're happy
J'espère que tu es heureux.

I can tell about the times you know
Je peux te parler de ces moments, tu sais
When I wished to leave this world
Quand j'ai souhaité quitter ce monde
I can read to you the letters I wrote
Je peux te lire les lettres que j'ai écrites
All the words you say you've never heard
Tous ces mots que tu dis n'avoir jamais entendus

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 5316 5 2 2 le 2 septembre 2004, 07:23.
 

Vos commentaires

Louvargent Il y a 12 an(s) 5 mois à 07:24
5316 5 2 2 Louvargent Site web J'adore cette fille //coeur
#DarK FRENzY# Il y a 11 an(s) à 23:54
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# <3
Rmann Il y a 10 an(s) à 14:50
13073 6 4 4 Rmann Site web Les paroles me touchertop <3
kai2B Il y a 9 an(s) 9 mois à 23:14
5277 4 2 2 kai2B lene marlin c'est une déesse, aucun chanteur ne me touche comme elle
cette chanson est sublime ... elle exprime tellement de choses avec des mots simples....
[Delphine] Il y a 9 an(s) 5 mois à 22:18
8857 6 4 3 [Delphine] Site web trop zoli :/ mais aussi très triste...
Caractères restants : 1000