Facebook

 

Paroles de la chanson «Without You» (avec traduction) par Busted

Busted (2002)
0 0
Chanteurs : Busted
Albums : Busted
Voir tous les clips Busted

Paroles et traduction de «Without You»

Without You (Sans Toi)

The way you always made me look at you,
La façon dont tu m'as toujours incité à te regarder
With all the simple things you said,
Avec toutes les choses simples que tu as dites
The way so many things surrounded you,
La façon dont beaucoup trop de choses t'entouraient
And all the tears it seemed to make.
Et toutes les larmes que ça semblait provoquer.

And now I'm fallin'
Et maintenant je tombe
There's nothing left to say,
Il ne reste plus rien à dire
And I can't break free
Et je ne peux plus me libérer
Now from anything.
De rien maintenant

[Chorus]
[Refrain]
I can't breathe without you,
Je ne peux pas respirer sans toi,
I can't breathe without you,
Je ne peux pas respirer sans toi,
I can't breathe without you,
Je ne peux pas respirer sans toi,
Without you,
Sans toi,
Without you,
Sans toi,
Without you.
Sans toi.

The way I thought I'd never leave this place,
La façon dont je pensais que je ne quitterais jamais cet endroit
The way you made it seems so real,
La façon dont tu l'as fait semble si vraie
Coz you had faith and you had empathy,
Car tu avais la foi et tu avais de l'empathie
And all I needed was this.
Et tout ce dont j'avais besoin c'était ceci

And now I'm falling,
Et maintenant je tombe,
I've got nothing left to say,
Je n'ai plus rien à dire
And I can't break free,
Et je ne peux plus me libérer
Now from anything.
De rien maintenant

[Chorus]
[Refrain]

How can I let you leave this way,
Comment puis-je te laisser partir de cette manière ?
Without you I'm not at all,
Sans toi je ne suis rien du tout
And I see things now all those memories,
Et je vois des choses maintenant, tous ces souvenirs
Just to see you again.
Juste pour te voir à nouveau.

 
Publié par 19133 6 4 3 le 18 mai 2003, 17:18.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
miss Mackenzie 2b Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:38
5943 5 3 2 miss Mackenzie 2b Sa veut rien dire cke tu dit, y a plein de groupe ke jadore pourtant ils son pas bo gosse mais ils fond dla bonne zik voila, busted j'aime bien leur zik puis ils on une belle gueule (ben oui c comme sa) par contre c vrai j'avoue je suis pas trop convaincu par les paroles kils écrivent.... je dirais meme ke cé pas terrible heuresment ke la mélodie et leur voie compense sa!
*Miss Lily* Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:33
5492 6 2 2 *Miss Lily* Site web J'adooore Busted... <3 vive ce groupe !!! En plus, cette chanson est vraiment super, déjà du fait que c'est Charlie qui la chante (ben oui forcément), en plus parce qu'elle me rappelle un certain mec qui était dans ma classe l'année dernière, que j'ai pas revu depuis juin dernier, et qui me manque horriblement (et qui ressemble trop grave à Charlie, quand on cache les yeux ils ont le même sourire, exactement...). Bref, si tu lis ça, Victor sache que je t'ai pas oublié !!! <3 :-° :'-) ... enfin on se comprend quoi !!! (désolée je divague du sujet là, oui O-Zone c'est trop bien) (non attendez je parlais de Busted là) >:-(
it's me! Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:45
6648 6 4 2 it's me! Site web zm tro cette song tro belle.....magnifique !!! vive busted ils sont trop bons <3 et james argh
Rock_girl3000 Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:25
5995 5 3 2 Rock_girl3000 moi aussi j'adore ce groupe!!! et puis lé paroles son tro bien pk vs lé aimé pa?????? surtt cette chanson elle est vraimen tro cool!!!! <3 <3 <3 !!!!!!!!!
Emo-Shun Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:28
8097 6 3 3 Emo-Shun Site web ma preferé de busted et la meilleur chanson ke jé pu ecouté pr linstan car il yen a peu etre des meilleurs
Emo-Shun Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:24
8097 6 3 3 Emo-Shun Site web mé perso je doute kil existe meilleur
Emo-Shun Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:38
8097 6 3 3 Emo-Shun Site web je dedicace cet chanson pour mon ptit ange <3 <3
>Manon< Il y a 11 an(s) 10 mois à 18:30
5288 4 2 2 >Manon< Site web Jsui Tros 1Super Fan Des BUSTED
Cette song Elle déchir elle est magnifik
:'-) MaTT Charlie JameS <3
:'-( Ils son Parfait leurs voix OOOOOAAAAAA :-P
BreF Jlé AdoR
~fly~ Il y a 10 an(s) 4 mois à 11:45
5292 4 2 2 ~fly~ jvé parètre bète (tfason c 1 pe vrè ) mé g pa compri comme la plupare de leur chanson
la fille c suisidé ou elle et juste parti et lui ken y di ki tombe c ds quell sens*
*jve pa dire le sens "a l'endroit ou a l'envert"
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000