Facebook

 

Paroles de la chanson «Only Hope» (avec traduction) par Mandy Moore

BO Le Temps D'un Automne (2002)
1 0
Chanteurs : Mandy Moore
Voir tous les clips Mandy Moore

Paroles et traduction de «Only Hope»

Only Hope
Seul Espoir

There's a song that's inside in my soul
Il y a une chanson tout au fond de mon âme
It's the one that I've tried to write over and over again
C'est la seule que j'ai essayé d'écrire encore et encore
I'm awake in the infinite cold
Je suis éveillée dans le froid éternel
But you sing to me over and over again
Mais tu chantes pour moi encore et encore

So I lay my head back down
Alors j'allonge ma tête en arrière
And I lift my hands and pray
Et je lève mes mains et prie
To be only yours, I pray
Pour être tienne, je prie
To be only yours I know now
Pour être tienne, je sais maintenant
You're my only hope
Que tu es mon seul espoir

Sing to me the song of the stars
Chante-moi la chanson des étoiles
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
De ta galaxie qui en dansant et riant encore et encore
When it feels like my dreams are so far
Quand je sens que mes rêves sont loin
Sing to me of the plans that you have for me over and over again
Chante-moi les plans que tu as pour moi encore et encore

So I lay my head back down
Alors j'allonge ma tête en arrière
And I lift my hands and pray
Et je lève mes mains et prie
To be only yours, I pray
Pour être tienne, je prie
To be only yours I know now
Pour être tienne, je sais maintenant
You're my only hope
Que tu es mon seul espoir

I give you my destiny
Je te donne mon destin
I'm givin you all of me
Je te donne tout ce que j'ai
I want your symphony singing in all that I am
Je veux ta symphonie en chantant celle que je suis
At the top of my lungs
Au sommet de mes poumons
I'm giving it back
Je le rends

So I lay my head back down
Alors j'allonge ma tête en arrière
And I lift my hands and pray
Et je lève mes mains et prie
To be only yours, I pray
Pour être tienne, je prie
To be only yours I know now
Pour être tienne, je sais maintenant
You're my only hope
Que tu es mon seul espoir

So I lay my head back down
Alors j'allonge ma tête en arrière
And I lift my hands and pray
Et je lève mes mains et prie
To be only yours, I pray
Pour être tienne, je prie
To be only yours I know now
Pour être tienne, je sais maintenant
You're my only hope
Que tu es mon seul espoir

You're my only hope
Tu es mon seul espoir

Contenu modifié par Greenformyrock

 
Publié par 5272 4 2 2 le 18 mai 2003, 16:40.
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
Lumicolie Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:33
5263 4 2 2 Lumicolie Que dire a par que cette chanson et le film aussi sont magnifique.
Mandy Moore a une telle voix.
C'est magique d'entendre ca.
Je conseil le film a tous les amoureux de belles histoires qui meme si elles ne finissent pas très bien, finissent toujours en apothéose... :-)
flamming Il y a 9 an(s) 4 mois à 13:18
5207 3 2 2 flamming :-( elle est si belle cette chanson mais le film est si beau (magique) <3
emma477224 Il y a 9 an(s) 2 mois à 23:48
5321 5 2 2 emma477224 Site web Me Semble Qu'il Manque Une Grosse Partie ?! :-O
Jethro Love Il y a 9 an(s) à 20:29
8996 5 3 3 Jethro Love le film c'est le remake de "love story"
mais bon c'est toujours mignon à regarder
Mandy et Shane sont vraiment très mignons <3
Alycat Il y a 8 an(s) 6 mois à 19:50
6667 6 4 2 Alycat Site web non c'est pas un remake de Love Story c'est faux, c'est en fait inspiré d'un roman À tout jamais de Nicholas Sparks.
MissxChachou Il y a 7 an(s) 2 mois à 12:08
5883 5 3 2 MissxChachou Belle chanson, mais l'originale est bien mieux !
thewayyoulook Il y a 4 an(s) 3 mois à 16:35
3172 3 2 1 thewayyoulook Le temps d'un automne MAGNIFFFFFIIIIQUUUE <3<3<3
thewayyoulook Il y a 4 an(s) 3 mois à 16:38
3172 3 2 1 thewayyoulook <3
Nadie Paul Il y a 1 an(s) 8 mois à 04:54
159 3 Nadie Paul Good song , I like it
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000