Paroles et traduction de "Only Hope"
Only Hope (Seul Espoir)
There's a song that's inside in my soul
Il y a une chanson tout au fond de mon âme
It's the one that I've tried to write over and over again
C'est la seule que j'ai essayé d'écrire encore et encore
I'm awake in the infinite cold
Je suis éveillée dans le froid éternel
But you sing to be over and over again
Mais tu chantes pour être au-dessus de tout ça encore et encore
[Chorus]
[Refrain]
So I lay my head back down
Alors je pose ma tête en arrière
And I lift my hands and pray
Et je lève mes mains et prie
To be only yours, I pray
De n'être qu'à toi, je prie
To be only yours I know now
De n'être qu'à toi, je sais maintenant
You're my only hope
Que tu es mon seul espoir
Sing to me the song of the stars
Chante-moi la chanson des étoiles
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
De ta galaxie qui dancent et rient encoreet encore
When it feels like my dreams are so far
Quand je sens que mes rêves sont loins
Sing to me of the plans that you have for me over and over again
Chante-moi les plans que tu as pour moi encore et encore
[Chorus]
[Refrain]
I give you my destiny
Je te donne ma destinée
I'm givin you all of me
Je te donne tout de moi
I want your symphony singing in all that I am
Je veux que ta symphonie chante dont je suis (capable)
At the top of my lungs
Au sommet de mes poumons
I'm giving it back
Je le rends
[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
You're my only hope
Tu es mon seul espoir


J'adore cette chanson 



ps:bonané a tt le monde et ke vs rencontriez votre idooole et surtt poursuivez vos reves mais ne lachez^pas vos etudes ej vs jure sa sert!!!
C'est rare que regarde plusieurs fois le même film et de plus avec toujours autant d'émotions, il est difficile de ne pas avoir les larmes aux yeux.
C'est une personne avec une mentalité extraordinaire dans la vie et qui se démarque des jeunes filles " à la mode sexy provocatrice " de ces dernières années. Elle est de plus très proche de ses fans.
C'est rare que regarde plusieurs fois le même film et de plus avec toujours autant d'émotions, il est difficile de ne pas avoir les larmes aux yeux.
C'est une personne avec une mentalité extraordinaire dans la vie et qui se démarque des jeunes filles " à la mode sexy provocatrice " de ces dernières années. Elle est de plus très proche de ses fans.
Je l'aime cette chanson (l) parce qu'elle arrive à me mettre des étoiles aux coins des yeux...
la version originale de switchfoot est meilleure meme si mandy la chante absolument bien^^
en tout cas, thx pour la trad... godbless Switchfoot! cya!
Je le conseille <3 <3
huh meme si jsais pas quesque le mot vx dire, je sais que CETTE toune est totalement BONNE. :-)
Mandy Moore a une telle voix.
C'est magique d'entendre ca.
Je conseil le film a tous les amoureux de belles histoires qui meme si elles ne finissent pas très bien, finissent toujours en apothéose... :-)
mais bon c'est toujours mignon à regarder
Mandy et Shane sont vraiment très mignons <3