Facebook

 

Paroles de la chanson «Sound Of The Underground» (avec traduction) par Girls Aloud

Sound Of The Underground (2003)
0 0
Chanteurs : Girls Aloud
Voir tous les clips Girls Aloud

Paroles et traduction de «Sound Of The Underground»

Sound Of The Underground (Bruit Du Souterrain)

Disco dancing with the lights down low
Discothèque avec les lumières tamisées
Beats are pumping on the stereo
Les battements puisent sur la stéréo
Neighbours banging on the bathroom wall
Les voisins frappant sur le mur de salle de bain
You're sayin' crank the bass
Tu dis monte le volume desbasses
I gotta get some more
Je dois en obtenir plus

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Waters runnin' in the wrong direction
Les eaux courent dans la mauvaise direction
Got a feelin' it's a mixed up sign
J'ai le sentiment que c'est un signe erroné
I can see it in my own reflection
Je peux le voir dans mon propre reflet
Summit funnies goin' on inside my mind
Des plaisanteries de haut vol tournent dans mon esprit
Don't know what it's pushin' me higher
Je ne sais pas ce que cela fait monter chez moi
It's the static from the floor below
C'est la charge statique du plancher ci-dessous
Then it drops and catches like fire
Alors il tombe et attrape comme le feu
It's a sound, it's a sound I know
C'est un bruit, c'est un bruit que je connais

[Chorus 2]
[Refrain 2]
It's the sound of the underground
C'est le bruit du souterrain
The beat of the drum goes round and around
Le battement du tambour tourne et passe d'une personne à l'autre
In to the overflow
Jusqu'au débordement
Where the girls get down to the sound of the radio
Là où les filles s'éclatent au bruit de la radio
Out to the electric night
Prêtes pour la nuit électrique
Where the bass line jumps in the backstreet lights
Où la ligne des basses saute dans les lumières des ruelles
The beat goes around and round
Le battement passe d'une personne à l'autre et tourne
It's the sound of the under
C'est le bruit du dessous
Sound of the underground
Bruit du souterrain

Chain reaction running through my veins
Une réaction en chaîne se produit dans mes veines
Pumps the bass line up into my brain
Et inscrit la ligne des basses dans mon cerveau
Screws my mind until I lose control
Met la pression sur mon esprit jusqu'à ce que je perde le contrôle
And when the building rocks I know
Et quand le bâtiment bouge, je sais
It's got my soul
Qu'il a eu mon âme

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

I don't know what it's pushin' me higher
Je ne sais pas ce que cela fait monter chez moi
It's the static from the floor below
C'est la charge statique du plancher ci-dessous
And then it drops and catches like fire
Et alors il tombe et attrape comme le feu
It's a sound I, it's a sound I
C'est un bruit que je, c'est un bruit que je
It's a sound I, it's a sound I know
C'est un bruit que je, c'est un bruit que je connais

[Chorus 2]
[Refrain 2]

The bass line jumps in the backstreet light
La ligne des basses saute dans les lumières des ruelles
It's the sound of the under
C'est le bruit du dessous
Sound of the underground ...
Bruit du souterrain...

 
Publié par 6110 5 3 2 le 18 mai 2003, 18:49.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
sex, skate and punk Il y a 13 an(s) 2 mois à 20:14
5956 6 3 2 sex, skate and punk Site web euh o fait...je vé bien...et VIVE CHAZEWICK
psy 4 girl Il y a 13 an(s) 1 mois à 18:32
5207 3 2 2 psy 4 girl franchemen voi pa ske vs avé contr ce group !! moi jkiff . bon c pa le meilleur mé bon ca c cout largemen
Rebel Riot Il y a 13 an(s) à 17:54
13132 5 4 4 Rebel Riot Site web Les fameuses L5 anglaises sont plutôt pas mal.Elles chantent juste et la chanson est dynamique.Mais j'attends le 2eme single pour juger et l'album...
amy of evanescence Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:53
9054 6 4 3 amy of evanescence Site web Sa me fait rigoler car je viens de lire les remarques sur cette chason et aparamnet prsonne n'aime mais poutant la chason a une moyenne de 9,5
Mcfly 4eva Il y a 12 an(s) 10 mois à 10:18
6810 6 4 2 Mcfly 4eva Site web pfffff !! vs savez pkoi jump n'est pas si mal ==> c une reprise !!!! mm pa goutu dcrire une chason (a la la !!) en tt cas s loud c pourri !!! jdéteste !!!! vala !!
Dine1809 Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:15
5817 4 3 2 Dine1809 Site web j'm bien cte chanson c tt elle est cool et pas trop bête voilà c tt ! :-D :'-)
follede_mcfly&busted Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:07
5259 4 2 2 follede_mcfly&busted Site web c les new spice girl en 3 mot de la merde!!!
Sokaris Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:46
5193 3 2 2 Sokaris :-D tro cool cette chanson, j'adore
b0nb0n-r0z-x Il y a 11 an(s) 6 mois à 02:38
5268 4 2 2 b0nb0n-r0z-x Site web c'est excellent 8-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000