Facebook

 

Paroles de la chanson «Their Hearts Were Full Of Spring» (avec traduction) par The Beach Boys

Smiley Smile (2001)
0 0
Chanteurs : The Beach Boys
Albums : Smiley Smile

Paroles et traduction de «Their Hearts Were Full Of Spring»

Their Hearts Were Full Of Spring (Leurs Coeurs Étaient Plein De Printemps)

There's a story told of a very gentle boy
On raconte une histoire à propos d'un garçon galant
And the girl who wore his ring
Et de la fille qui portait son alliance
Through the wintery snow
Sous la neige d'hiver
The world they knew was one
Le monde qu'ils connaissaient était unique
For their hearts were full of spring
Car leurs coeurs étaient plein de printemps

As the days grew old
Comme les jours passaient
And the nights passed into time
Que les nuits s'évanouissaient
And the weeks and years took wind
Les semaines et les années s'envolèrent
Gentle boy, tender girl
Galant homme, tendre femme
Their love remained still young
Leur amour resta si jeune
For their hearts were full of spring
Car leur coeur étaient plein de printemps

Then one day they died
Puis un jour ils moururent
And their graves were side by side
On les enterra côte à côte
On a hill where robins sing
Sur une colline où chantent les merles
And they say violets
Et l'on dit que là-bas
Grow there the whole year round
Des violettes poussent tout au long de l'année
For their hearts were full of spring
Car leurs coeurs étaient pleins de printemps

 
Publié par 5342 5 2 2 le 2 septembre 2004, 18:58.
 

Vos commentaires

benitalia Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:49
5342 5 2 2 benitalia De jolies paroles sur de bien belles harmonies créées par les Four Freshmen et reprises A Cappella par Brian Wilson et les Beach Boys lors de certains de leurs concerts.
On peut retrouver une version studio de cette chanson réécrite en mémoire de l'acteur James Dean sous le titre "A Young Man Is Gone" dans l'album "Little Deuce Coupe" (1963).
ndcmaxine Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:58
10981 5 4 3 ndcmaxine Jolie chanson en effet. Franchement, tu devrais faire d'autres trad car celle-là est vraiment très bien faite :-)
Caractères restants : 1000