Facebook

 

Paroles de la chanson «Go Your Own Way» (avec traduction) par The Cranberries

To The Faithful Departed [The Complete Sessions 1996-1997] (1996)
0 0
Chanteurs : The Cranberries
Voir tous les clips The Cranberries

Paroles et traduction de «Go Your Own Way»

Go Your Own Way (Suis Ton Propre Chemin)

Loving you
T'aimer
Isn't the right thing to do
N'est pas la bonne chose à faire
How can I ever change things
Comment pourrais-je changer à jamais les choses
That I feel
Que je ressens

If I could
Si je pouvais
Maybe I'd give you my world
Peut-être que je te donnerais tout
How can I
Comment puis-je
When you won't take it from me
Quand tu ne prendras cela de moi

[Chorus]
[Refrain]
You can go your own way
Tu peux suivre ton propre chemin
Go your own way
Suis ton propre chemin
You can call it
Tu peux appeler ça
Another lonely day
Un autre jour solitaire
You can go your own way
Tu peux suivre ton propre chemin
Go your own way
Suis ton propre chemin

Tell me why
Dis-moi pourquoi
Everything turned around
Tout tourne en rond
Packing up
Emballer
Shacking up's all you wanna do
Se mettre en ménage est tout ce que tu veux faire

If I could
Si je pouvais
Baby I'd give you my world
Chéri je te donnerais tout
Open up
Parle franchement
Everything's waiting for you
Chaque chose t'attend

[Chorus]
[Refrain]

Ah, ah, ah...
Ah, ah, ah...

[Chorus 2] (x5)
[Refrain 2] (x5)
You can go your own way
Tu peux suivre ton propre chemin
Go your own way
Suis ton propre chemin
You can call it
Tu peux appeler ça
Another lonely day
Un autre jour solitaire

 
Publié par 11817 6 4 4 le 3 septembre 2004, 12:10.
 

Vos commentaires

Passive_/Aggresive Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:11
11817 6 4 4 Passive_/Aggresive Site web Super chanson! J'espère que ma traduction vous plait!?
Merci de me laisser de nombreuses remarques!!!
Dawn's Coffee Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:45
8830 6 3 3 Dawn's Coffee xcuz moi pour les 2 corrcs identiques...je comprends po bien encore le système... :'-(
♫ Mεlaaz Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:05
9094 6 4 3 ♫ Mεlaaz Site web ya une reprise k été faite ms frchment je prefere la voix de Dolores et voila j'aime bcp cette chanson ^^
PlucK Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:05
5205 3 2 2 PlucK trop bien cette chanson ,les paroles sont magnifique,la voix est sublime <3

Merci pour la traduction <:-) :-D
:-° :-\
Lacqua Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:05
5359 5 2 2 Lacqua j'adore cette chanson !!!! 8-D elle est manifique ! :-) pk? pk? pk? pk? pk? pk? ils se remettent pas ensemble??? :'-( :'-( :'-(
il parait que Dolores attend son 3eme enfant pour 2005 ... affaire a suivre !
♫ Mεlaaz Il y a 11 an(s) 5 mois à 22:06
9094 6 4 3 ♫ Mεlaaz Site web rectification : c eux qui l'ont reprise ( et je prefere leur version )
cya Il y a 10 an(s) à 14:59
11245 6 4 4 cya Site web Je n'ai jamais entendu la version des cranberries, en tout cas, l'originale est de fleetwood mac, un groupe des années 80 et la leur est vraiment super !!!!!!!
Caractères restants : 1000