Facebook

 

Paroles de la chanson «Doctor Doctor» (avec traduction) par UFO

Phenomenon (1974)
1 0
Chanteurs : UFO
Albums : Phenomenon
Voir tous les clips UFO

Paroles et traduction de «Doctor Doctor»

Doctor Doctor (Docteur Docteur)

Doctor doctor, please
Docteur docteur, s'il te plait
Oh, the mess I'm in
Oh la galère dans laquelle je suis
Doctor doctor, please
Docteur docteur, s'il te plait
Oh, the mess I'm in
Oh la galère dans laquelle je suis
She walked up to me and really stole my heart
Elle a marché vers moi et m'a vraiment volé le coeur
And then she started to take my body apart
Et après elle a commencé à me prendre le corps

(1)Livin' lovin' I'm on the run
(1)Vivant, Aimant, je m'enfuis
So far away from you
Si loin de toi
Livin' lovin' I'm on the run
Vivant, Aimant, je m'enfuis
So far away from you
Si loin de toi

Doctor doctor, please
Docteur docteur, s'il te plait
Oh I'm goin' fast
Oh je vais trop vite
Doctor doctor, please,
Docteur docteur, s'il te plait
Oh, I'm goin' fast
Oh je vais trop vite
It's only just a moment
C'est juste un instant
She's turning paranoid
Elle devient paranoïaque
That's not a situation for a nervous boy
Ce n'est pas une situation pour un garçon nerveux

(2)Doctor doctor, please
(2)Docteur docteur, s'il te plait
Oh, the mess I'm in
Oh la galère dans laquelle je suis
Doctor doctor, please
Docteur docteur, s'il te plait
Oh, the mess I'm in
Oh la galère dans laquelle je suis

But you look so angry as I crawled across your floor
Mais tu as l'air si énervée quand je rampe sur le sol
She's got the strength, and I can't take any more
Elle a la force, je ne peux plus rien faire
(1)repeat
(1)répété
(2)repeat
(2)répété

 
Publié par 5439 4 2 2 le 5 septembre 2004, 21:12.
 

Vos commentaires

a satanist cow Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:00
5439 4 2 2 a satanist cow je suis quand meme étonnée de voir quil y a aissi peu de chansons de ufo!!!pourtant cest vraiment un groupe genial!! peut etre pas aussi connu que scorpions ou led zepplin ms ils le meriterai vraiment!!!en tout cas pour ma part je les trouve super et cette chanson.....comment dire...j'adore!!!! <3
$adistickiller Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:24
16505 6 4 4 $adistickiller Site web Tout à fait d'accord avec toi la vache satanique (lol jdéconne), UFO est un groupe tout simplement génial, qui n'a aps la renomée qu'il mérite, malgré qu'il soit encore d'actualité (leur dernier album est de 2003)
Moi perso je connais que la version live de ce morceau et elle est énorme !
mecsympadu74 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:54
8796 6 4 3 mecsympadu74 Site web trop bien ! J'aime trop ste chanson et jpensais pas que je trouverai la traduc ! merci bocoupp !
Alx Sixx Il y a 10 an(s) 3 mois à 18:45
5325 5 2 2 Alx Sixx Yeah bien heureu de trouger du UFO par ici :) superbe chanson d'un putin de bon groupe qui n'a pas vraiment eu la renommée merité >:-( enfin le nouvel album va arriver sous peut <3
Metal_Infection Il y a 7 an(s) 7 mois à 23:32
11424 6 4 4 Metal_Infection Site web Doctor Doctor Pleaaase(8) La cover d'Iron maiden est génial^^
i ain't jokin' ! ha ! ha ! Il y a 4 an(s) 8 mois à 17:00
5947 5 3 2 i ain't jokin' ! ha ! ha ! En effet la cover de MAIDEN est excellente !! C'est l'ex-WOLFSBANE, BLAZE BAYLEY qui la chante. Et en plus elle a le mérite de faire découvrir UFO !!! 8-D
Caractères restants : 1000