Facebook

 

Paroles de la chanson «Stanotte Stai Con Me» (avec traduction) par Laura Pausini

La Mia Risposta (1998)
0 0
Chanteurs : Laura Pausini

Paroles et traduction de «Stanotte Stai Con Me»

Stanotte Stai Con Me (Restes Avec Moi Cette Nuit)

Cerco con la mano sul letto se c'è
Je cherche avec la main sur le lit s'il y a
Una traccia del tuo amore per me
Une trace de ton amour pour moi
Desiderio che adesso pretende di te
Désir que maintenant je prétends de toi
Come un fuoco che si accende da sè
Comme un feu qui s'allume de soi

Stai con me stanotte stai con me
Restes avec moi cette nuit, reste avec moi
Come fosse la prima
Comme si c'était la première nuit
Notte questa notte ancora
Cette nuit encore
Ama fino a quando il sole non c'è
Aimé jusque quand il n'y a plus de soleil

Ore d'amore per ore l'amore con te
Heures d'amour pour le moment l'amour avec toi

Portami per mano a scoprire dov'è
Prends-moi par la main pour découvrir où c'est
Quell'incanto che negli altri non c'è
Quel enchantement que dans les autres il n'y a pas
L'alfabeto segreto che hai scritto per me
L'alphabet secret que tu as écrit pour moi
È il richiamo più proibito che c'è
Et le rappel plus prohibé qu'il y a

Stai con me stanotte stai con me
Restes avec moi cette nuit, reste avec moi
Fino a quando è mattina
Jusque quand c'est le matin
Amami di notte ancora
Aime-moi encore de nuit
Ubriaca la mia mente di te
Soûle mon esprit de toi

Stregami e con le mani legami a te
Ensorcelle-moi et avec les mains lie-moi à toi
E chiedimi di amarti fino a che il sole non c'è
Et demande-moi de t'aimer jusque quandLe soleil ne soit plus là

Stai con me stanotte stai con me
Restes avec moi cette nuit, reste avec moi
Come fosse la prima
Comme si c'etait la premiere nuit
Notte questa notte ancora
Cette nuit encore
Ubriaca la mia mente di te
Soule mon esprit de toi

Per ore l'amore con te
Pour le moment l'amour avec toi

Stai con me stanotte stai con me
Restes avec moi cette nuit, reste avec moi
Fino a quando è mattina
Jusqu'au matin
Amami più forte ancora
Aime moi encore plus fort
Ama fino a quando il sole non c'è
Aimé jusque quand il n'y a plus de soleil

Stanotte resta con me
Cette nuit reste avec moi
Fino a che il sole non c'è
Jusque quand il n'y a plus de soleil
Ubriaca la mia mente di te
Soule mon esprit de toi

Stanotte resta con me
Cette nuit reste avec moi
Fino a che il sole non c'è
Jusque quand il n'y a plus de soleil
Fino a che il sole non c'è...
Jusque quand il n'y a plus de soleil

 
Publié par 5329 4 2 2 le 6 septembre 2004, 21:05.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000