Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Pacific Ocean Blue» (avec traduction) par A

0 0
Hi-Fi Serious (2002)
Albums : Hi-Fi Serious
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac

Paroles et traduction de «Pacific Ocean Blue»

Pacific Ocean Blue (Océan Pacifique Bleu)

...

It's OK to beat the living shit
C'est bien de battre la merde vivante
From the drum kit
Par le kit du tambour
It's OK to take what you don't have, if you want it
C'est bien de prendre ce que tu n'as pas, si tu le veux

That's alright, that's your way
C'est bien, c'est ta manière
Water's cold, December, Del Ray
L'eau est froide en décembre à Del Ray
Through those eyes, made me cry
A travers ces yeux, fais moi pleuré
And the summer is forever
Et l'été est éternel
It's the endless summer
C'est l'été sans fin

And it's not about your girlfriend
Et ce n'est pas au sujet de ta petite amie
And it's not about your boyfriend
Et ce n'est pas au sujet de ton petit ami
And I'm not about to lose it over you
Et je ne suis pas sur le point de te perdre
Remember what I told ya
Rappelle toi ce que je t'ai dit
The night in California
La nuit en Californie
And I'm all about Pacific Ocean Blue
Et je sais tout au sujet de l'océan pacifique bleu

It's OK to leave your jacket on in the ocean
C'est bien de laisser ta veste au dessus de l'océan
It's OK to sing the saddest song, Vibrations
C'est bien de chanter la chanson la plus triste, des vibrations

Thanks a lot, you can be
Merci beaucoup, tu peux être
What you want, honestly
Ce que tu veux, honnêtement
Magic days, golden nights
Des jours magiques, des nuits d'or
And the summer is forever
Et l'été est éternel
It's the endless summer
C'est l'été sans fin

And it's not about your girlfriend
Et ce n'est pas au sujet de ta petite amie
And it's not about your boyfriend
Et ce n'est pas au sujet de ton petit ami
And I'm not about to lose it over you
Et je ne suis pas sur le point de te perdre
Remember what I told ya
Rappelle toi ce que je t'ai dit
The night in California
La nuit en Californie
And I'm all about Pacific Ocean Blue
Et je sais tout au sujet de l'océan pacifique bleu

I don't need no explanation
Je n'ai besoin d'aucune explication
All I got is best intentions
Tout ce que j'ai sont les meilleures intentions
I got fears, too much to mention
J'ai beaucoup de craintes, à mentionner

You're not there, when I'm scared, terrified
Tu n'es pas là, quand je suis effrayé, terrifié
Jump right in, the water's fine
Sautez bien dedans, l'eau est bonne

 
Publié par , le 4 septembre 2004, 20:50 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Aucun résultat

 
 

Vos commentaires

THE MARS VOLTA Il y a 9 an(s) 11 mois à 20:20
THE MARS VOLTA ahhhhh je laime bien cette chanson, des qu il y a un rayon de soleil dehors je la fredonne! merci pour la trad ! :-D
Caractères restants : 1000