Facebook

 

Paroles de la chanson «Ladder To The Sun» (avec traduction) par Coldplay

Coldplay
0 0
Chanteurs : Coldplay
Voir tous les clips Coldplay

Paroles et traduction de «Ladder To The Sun»

Ladder To The Sun (Échelle Au Soleil)

[Verse 1]
[Verset 1]

From the very started,
Du tout début,
It came parted,
Cà en est venu a se séparer,
It broke up into pieces and...
Cà s'est décomposé en morceaux,
There's a chance I could have missed,
Il y a une chance, je pourrais l'avoir manquée,
It could risk it,
On pourrait le risquer
But I put myself into your hands,
Mais je met mon corps entre tes mains

[Pre Chorus]
[Pre Refrain]

'Cos you're not just anyone,
Car tu n'est pas n'importe qui,
You're a ladder to the sun,
Tu est une échelle au soleil,
You're not just anyone,
Tu n'est pas n'importe qui,
You're a ladder to the sun
Tu est une échelle au soleil

[Verse 2]
[Verset 2]

I can run my courses and ahhh... .
Je peux suivre mes chemins et ahhh...
Opposing forces and now I,
Les forces qui s'opposent et maintenant moi,
Then I'm just an author and...
Et puis je suis juste un auteur et...
If you want me then you can have me,
Si tu me veux maintenant tu peux m'avoir
Oh take me, oh baby grab me,
Oh prend moi, oh mon bébé attrape moi
Cos If you want me then you can have me,
Car si tu me veux maintenant tu peux m'avoir,

[Pre Chorus]
[Pre Refrain]

'Cos you're not just anyone,
Car tu n'est pas n'importe qui,
You're a ladder to the sun,
Tu est une échelle au soleil,
You're not just anyone,
Tu n'est pas n'importe qui,
You're my ladder to the sun
Tu est mon échelle au soleil

[Chorus]
[Chorus]

Oh my babe, why you did not turn ?
Oh mon bébé, pourquoi ne te retournes tu pas ?
You set a course and you could not run,
Tu prends le départ d'une course et tu ne pourras courir,
Oh now I'm out but you did't not turn...
Oh maintenant je suis hors-jeu mais tu ne t'es pas retourné...

[Verse 3]
[Verset 3]

I had it all and I risked it,
J'avais tout cela et j'ai risqué cela
And it could risk it,
Et on pourrait le risquer
I had it all and I risked it all,
J'avais tout cela et j'ai risqué tout cela
And I risked it all
Et j'ai risqué tout cela

[Bridge]
[Pont]

And I risked it all,
Et j'ai risqué tout cela
A ladder to the,
Une échelle au,
A ladder to the sun [x3]
Une échelle au soleil [x3]
I had it all and I risked it all,
J'avais tout cela et j'ai risqué tout cela
A ladder to the,
Une échelle au,
A ladder to the sun [x3]
Une échelle au soleil [x3]
I had it all and I risk it all
J'avais tout cela et j'ai risqué tout cela

[Fade]
[Fin]

And I risked it all,
Et j'ai risqué tout cela,
I risked it all,
J'ai risqué tout cela,
I had it all,
J'avais tout cela,
I risked it all,
J'ai risqué tout cela,
I risked it all,
J'ai risqué tout cela,
A ladder to the sun...
Une échelle au soleil...

 
Publié par 9176 6 4 3 le 6 septembre 2004, 01:29.
 

Vos commentaires

[M][a][t] Il y a 12 an(s) 5 mois à 01:39
9176 6 4 3 [M][a][t] Site web Ma 2eme traduction de coldplay, une chanson mangnifique malheuresement jamais endisqué... VIVE COLDPLAY !

(apportez moi vos corrections car elle me semble imparfaite)
L!L!PµC£ Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:04
8058 5 3 3 L!L!PµC£ IIIIIIII LOOOOOOOOOVEEEEEEEEE COLDPLAYYYYYY <3 <3
Caractères restants : 1000