Facebook

 

Paroles de la chanson «From The Inside (live)» (avec traduction) par Linkin Park

Live In Texas (2003)
0 0
Chanteurs : Linkin Park
Albums : Live In Texas
Voir tous les clips Linkin Park

Paroles et traduction de «From The Inside (live)»

From The Inside (live) (De L'intèrieur(live))

I don't know who to trust
Je ne sais pas à qui faire confiance
No surprise,
Pas de surprises,
Everyone feels so far away from me,
Tout le monde semble si loin de moi,
Happy thoughts sift through dust
Des joyeuses pensées se tamissent à travers la pourssière
And the lies,
Et les monsonges,

[Bridge]
[Pont]
Trying not to break
Essayant de ne pas céder
But I'm so tired of this deceit,
Mais je suis si fatigué de cette tromperie,
Every time I try to make myself
Chaque fois que j'essaye
Get back up on my feet
De me remettre sur mes pieds
All I ever think about is this,
La seule chose à laquelle je ne pense jamais c'est ça,
All the tiring time between,
Tout ce temps fatiguant
And how
Et comment
Trying to put my trust in you,
Essayant de placer ma confiance en toi,
Just takes so much out of me
Ce qui m'enleve tant de choses

[Chorus] [Refrain]
[Refrain]
I take everything from the inside
Je prends tout de l'intèrieur
And throw it all away,
Et le jette au loin,
'Cause I swear for the last time
Car je jure pour la dernière fois
I won't trust myself, with you
Que je n'aurai pas confiance en moi, avec toi

Tension is building inside
La tension se construit de l'intèrieur
Steadily,
Fermement,
Everyone feels so far away from me,
Tout le monde semble si loin de moi,
Happy thoughts forcing their way
Des joyeuses pensées forcent leur passage
Out of me
Hors de moi

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

I won't waste myself on you,
Je ne vais pas me gâcher avec toi,
You
Toi
You
Toi
Waste myself on you,
Me gâcher avec toi,
You
Toi
You
Toi

[Chorus]
[Refrain]

Everything from the inside
Tout de l'intèrieur
And throw it all away,
Et le jette au loin,
'Cause I swear for the last time
Car je jure pour la dernière fois
I won't trust myself, with you
Que je n'aurai pas confiance en toi

(Chester Bennington)
(Chester Bennington)

Thank You !
Merci !

 
Publié par 6013 6 3 2 le 5 septembre 2004, 15:04.
 

Vos commentaires

In_the_end_de_LP Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:07
6013 6 3 2 In_the_end_de_LP Site web euh bah voila comme c'etait la derniere chanson du Live non mise en ligne bah je l'ai mise (je sais que des gens vont dire que j'ai copié etc etc) mais bon!voila bah au revoir :-D
I roCk yOu Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:00
5255 4 2 2 I roCk yOu j'm bocoup cette chanson mé g pa compri ske ta voulu dire par "je sé ke dé gens von dire ke g copié" :-/ enfin bon en tt cas ele é tro bien meme si ya kun seul comentaire é ke cé le traducteur ki la mi!!
Achoral Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:30
11936 6 4 4 Achoral Site web moi j'ai adoré l'intervention de Fred Durst dans le live de cette chanson : P
lalapine35 Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:49
5258 4 2 2 lalapine35 j'adore cette chanson sérieu respect !!!!!!!!!!! :-D :-\
Lovesong Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:29
5248 4 2 2 Lovesong Linkin park ça c'est un vrai groupe leurs paroles sont profondes leur chanson on de l'âme (faut que j'arrete sinon je v finir par parler comme jean claude vandamme ptdr)

Respect au linkin park :-)
Stewbald Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:53
5251 4 2 2 Stewbald Héhé ! Moi celle la c ma preferée de Linkin Park mais bon, jles connais surement pas ttes ! :-P
Sinon, jvois pas koi dire de bien original ! Tt se resume ds vos comm par l'adoration ke vs leur portez et ki est bien meritée !!
Bisous a ts !
Et priez pr ke ceux ki balancent des trucs totalement inpensables sur eux tels ke (si j'ai bien suivi) : c'est commercial, trouvent le flux magik ke ns avons deja reçu de LP !! (oula, ca parait ptetre bizarre...dsl :-D )
preto74 Il y a 8 an(s) 8 mois à 22:21
6084 6 3 2 preto74 Bah j'suis desole de dire ca... Ca a beau etre un bon groupe, c'est de plus en plus commercial...
Et cette chanson est pas mal mais ils ont fait mieux.
Caractères restants : 1000