Facebook

 

Paroles de la chanson «Just A Gigolo» (avec traduction) par Louis Prima

The Wildest!
0 0
Chanteurs : Louis Prima
Albums : The Wildest!
Voir tous les clips Louis Prima

Paroles et traduction de «Just A Gigolo»

Just A Gigolo (Juste Un Gigolo)

I'm just a gigolo,
Je suis juste un gigolo,
And everywhere I go,
Et partout où je vais
People know the part I'm playing.
Les gens savent quel rôle je joue

Paid for every dance,
Payant pour chaque danse
Selling each romance,
Vendant chaque romance
Ooh, what they're saying.
Oh, c'est ce qu'ils disent

There will come a day,
Il viendra un jour
When youth will pass away,
Quand la jeunesse partira
What will they say about me ?
Que diront-ils à propos de moi ?

When the end comes I know
Quand la fin viendra je saurais que
I was just a gigolo,
J'étais juste un gigolo
Life goes on without me.
La vie se poursuivra sans moi

I'm just a gigolo,
Je suis juste un gigolo
And everywhere I go,
Et partout où je vais
People know the part needs playing.
Les gens savent le rôle dont ils ont besoin de jouer

Paid for every dance,
Payant pour chaque dance,
Selling each romance,
Vendant chaque romance
Ooh, what they're saying.
Oh, c'est ce qu'ils disent

There will come a day,
Il viendra un jour
When youth will pass away,
Quand la jeunesse partira
What will they say about me ?
Que diront-ils à propos de moi ?

When the end comes I know
Quand la fin viendra je saurais que
I was just a gigolo
J'étais juste un gigolo
Life goes on without me.
La vie se poursuivra sans moi

[Chorus]
[Refrain]

'Cause... I ain't got nobody
Car... j'ai personne
Nobody cares for me, nobody, nobody cares for me
Personne ne tient à moi, personne, personne ne tient à moi
I'm so sad and lonely, sad and lonely, sad and lonely
Je suis si triste et seul, triste et seul, triste et seul
Won't some sweet mama come and take a chance with me
Ne viendra pas une douce maman qui tentera sa chance avec moi
'Cause I ain't so bad
Car j'suis pas si mauvais

You know baby
Tu sais chérie
It's so lonesome all of the time
C'est tout le temps isolé
Even on the beat, only only on the beat
Même dans le rythme, seulement seulement dans le rythme
[Scat]
[Scat]

I ain't got nobody
J'ai personne
Nobody cares for me
Personne ne tient à moi
Nobody nobody
Personne personne
[Scat]
[Scat]

[Chorus]
[Refrain]

Gettin' so lonesome baby, lonesome all of the time
Devenant isolé chérie, tout le temps isolé
Even on the beat, Johnny, Johnny on the beat
Même dans le rythme, Johnny, Johnny dans le rythme
Get low so, daddy, mama
Baissez le son, papa, maman
Sonny said he's got nobody no ooh no...
Sonny disait qu'il n'avait personne non oh non...
Say now
Dis maintenant
Nobody (Nobody) x5
Personne (personne) x5
Nobody cares for me
Personne ne tient à moi.

 
Publié par 5998 5 3 2 le 4 septembre 2004, 14:53.
 

Vos commentaires

AC/DC Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:53
5902 5 3 2 AC/DC ben je voi k je sui le seul a con,naitre LOUIS ki pourtan est un grd artiste tt est parti de vous comme chuck berry la musik vien de vous ceux ki fesai du blues respect a vous les joueurs de blues comm louis prima chuck berry ect..... merci super just o gigolo jaime bine buena sora
Ly Il y a 9 an(s) 1 mois à 18:12
8107 6 3 3 Ly Site web une seule remarque a peine pour cette chanson??? 8-|

mais elle decoiffe tout :-D :-D
le p'tit Alex Il y a 9 an(s) à 13:12
5329 5 2 2 le p'tit Alex comment il donne trop la pèche se morceau, je l'écoute depuis que je suis tout petit et c'est tjs une joie de l'entendre :-)
Jethro Love Il y a 8 an(s) 5 mois à 17:08
8996 5 3 3 Jethro Love ENOOOOOORMEEEEEEEEE (et je suis d'accord avec AC/DC, Chuck Berry et tous les autres étaient les plus grands !!!!) :-°
PinkCrazyPrincess Il y a 3 mois à 00:32
12304 7 4 4 PinkCrazyPrincess J'ai découvert cette chanson il y a tout juste trois jours, dans un télé-crochet mettant en scène des jeunes talents, et j'ai adoré. Le jazz n'étant pas l'un de mes genres préférés, il n'est guère étonnant que je ne connaisse pas ce standard comme beaucoup d'autres, mais celui-ci m'a bien séduite. Je l'inscris sans hésiter dans ma playlist des intemporels et des classiques.
Caractères restants : 1000