Facebook

 

Paroles de la chanson «Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins)» (avec traduction) par Marilyn Manson

Marilyn Manson
0 0
Chanteurs : Marilyn Manson

Paroles et traduction de «Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins)»

Eye (live/acoustic) (feat. The Smashing Pumpkins) (Oeil (live/accoustique))

I lie, I wait
Je ment, j'attends
I stop, I hesitate
J'arrête, j'hésite
I am, I breathe
Je suis, je respire
I meant, I think of me
J'ai voulu dire, je pense à moi
Is it any wonder I can't sleep ?
Est-ce que cela t'étonne que j ne puisse pas dormir ?
All I have is all you gave to me
Tout ce que j'ai c'est ce que tu m'as donné
Is it any wonder I found peace through you ?
Est-ce que cela t'étonne que je puisse avoir trouver la paix en toi ?
Turn to the gates of heaven, to myself be damned
Tourne-toi vers les portes du paradis, à moi d'être damné
Turn away from light...
Détourne-toi de la lumière...

It's not enough, just a touch
Ce n'est pas assez, juste un contact
It's not enough
Ce n'est pas assez
I taste, I love
Je goûte, j'aime
I come, I bleed enough
Je viens, je saigne assez
I hate, I'm not
Je hais, je ne suis pas
I was, I want too much
J'étais, j'en veux plus
Is it any wonder I can't sleep ?
Est-ce que cela t'étonne que j ne puisse pas dormir ?
All I have is all you gave to me
Tout ce que j'ai c'est ce que tu m'as donné
Is it any wonder I found peace through you ?
Est-ce que cela t'étonne que je puisse avoir trouver la paix en toi ?
Turn to the gates of heaven, to myself be damned
Tourne-toi vers les portes du paradis, à moi d'être damné
Turn away from light
Détourne-toi de la lumière...
It's not enough, just a touch
Ce n'est pas assez, juste un contact [x6]

 
Publié par 12401 5 4 4 le 4 septembre 2004, 10:39.
 

Vos commentaires

Requiem*For*A*Dream Il y a 12 an(s) 5 mois à 10:42
12401 5 4 4 Requiem*For*A*Dream Site web vala, ma 89eme traduction...jsui étnnée que cete canson n'est pas déjà été traduite prce qu'elle est pourtant extraaa, si vs ne la connnaissez pas, zvous conseille fortement dela télécharger, perso je l'ai trouver sur emule...
:-P

vala +++tlm
pis si vs trouvez des fautes... nhésitez po a men faire part!!! micii <:-)
*snow_dandy* Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:41
5315 5 2 2 *snow_dandy* j'aime <3
#DarK FRENzY# Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:03
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# Magnifique chanson et duo :-\ <3 Dommage que les Smashing ne se sont pas suffisamment orientés vers cette ambiance.
nerVosa Nastrum Il y a 9 an(s) 9 mois à 03:36
8927 6 4 3 nerVosa  Nastrum Site web Quel magnifique duo. Les voix des deux chanteurs fusionent a merveille. Intrus et rythme entrainants. J'adore <3
Caractères restants : 1000