Facebook

 

Paroles de la chanson «I've Got A Crush On Hilary Duff» (avec traduction) par Scott Cain

0 0
Chanteurs : Scott Cain
Albums : Rollercoaster

Paroles et traduction de «I've Got A Crush On Hilary Duff»

I've Got A Crush On Hilary Duff (Je Craque Pour Hilary Duff)

I got your poster on the wall,
J'ai des posters de toi accrochés aux murs,
I see your movies - seen them all !
Je regarde tes films - je les ai tous vus !
Saw you on the cover of a magazine,
Je t'ai vu sur la couverture d'un magazine,
Britney is so yesterday, you know what i mean ?
Britney n'est plus d'actualité, tu vois ce que je veux dire ?

I love her as Lizzy, she makes me dizzy everytime !
Je l'aime comme si c'était Lizzy, elle me donne tout le temps le vertige ! "(1)"

[Chorus]
[Refrain]
I've got a crush on Hilary Duff
Je craque pour Hilary Duff
Kids' on the block they're sayin' she's got the right stuff
Les gamins sur les blocs disent qu'elle a le bon truc
I've got a crush on Hilary Duff
Je craque pour Hilary Duff
And all the songs i sing a long
Et toutes les chansons que je chante sans cesse
She's really really got it goin' on
Elle va vraiment vraiment aller loin
Yeah she's really got it goin' on
Yeah elle va vraiment aller loin

Can't get enough of that wonderful Duff !
Je n'arrive pas à en avoir assez de cette merveilleuse Duff !
I watch her all the time on the tv and stuff,
Je la regarde tout le temps à la TV et autres,
I'd send you flowers if I knew where you live ?
Je t'enverrai des fleurs si je savais où tu habitais ?
I'd give you presents if i knew what to give ?
Je t'offrirai des cadeaux si je savais quoi t'offrir ?

I love you as Lizzy, you make me dizzy everytime !
Je t'aime comme si tu étais Lizzy, tu me donnes tout le temps le vertige !

[Chorus]
[Refrain]

Oh she's really got it goin' on
Oh elle va vraiment aller loin

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

"(1)"Bien sûr, "le vertige" signifie (dans le bon sens) le vertige amoureux-elle lui

Fait tourner la tête !

 
Publié par 5427 6 2 2 le 6 septembre 2004, 21:14.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Bam's Girlfriend* Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:18
5427 6 2 2 Bam's Girlfriend* Slut tt le monde ! C'est ma 1ère traduction sur ce site... J'espère qu'elle n'est pas trop mauvaise ! lol :-\
C'est une chanson du gagnant autralien ou américain d'une émission comme "Popstars"... La chanson n'est pas exceptionnelle en elle-même mais comme elle parle d'une de mes stars préférées, je trouvais ça sympa d'en faire la traduc... Voilà... @++ :-°
Bam's Girlfriend* Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:20
5427 6 2 2 Bam's Girlfriend* Oh ! Et j'allais oublier... Pour ceux que ça intérresse, vous pouvez écouter cette chanson en entier sur www.scottcain.com
Attendez quelques instants pour quelle se télécharge.. :-D
O-o Ju o_O Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:33
5255 4 2 2 O-o Ju o_O Site web je n'ai jamais entendu cette chanson mais elle a l'air bien puisqu'elle parle de ma chanteuse preferer tu as bien fait de la traduire et je trouve la traduction exelentte bravo :-\
moi aussi je fais ma 1ere traduc aujourd'hui
juicy tiffany Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:46
5353 5 2 2 juicy tiffany Site web ouep g visit son site !!! merci pour ladress !!
jme demande bien ce ka di hilary a ce sujet !!! mdr :-P :-P
Caractères restants : 1000