Facebook

 

Paroles de la chanson «Gypsies, Tramps And Thieves» (avec traduction) par Nirvana

Rarities - Fecal Matter
0 0
Chanteurs : Nirvana

Paroles et traduction de «Gypsies, Tramps And Thieves»

Gypsies, Tramps And Thieves (Gitans, Vagabonds Et Voleurs)

I was born in the wagon of a travelling show
Je suis né dans le wagon d'un spectacle ambulant
My momma used to dance for the money they'd throw
Ma mère avait l'habitude de danser pour l'argent qu'ils jetteraient
Poppa would do whatever he could
Papa ferait tout ce qu'il peut
Preach a little gospel
Prier un petit gospel
Sell a couple bottles of doctor good
Vendre une paire de bouteilles du bon docteur

[Chorus]
[Refrain]
Gypsies tramps and thieves
Gitans vagabonds et voleurs
We'd hear it from the people of the town
On en entendrait parler par les gens de la ville
They'd call us
Ils nous appelleraient
Gypsies tramps and thieves
Gitans vagabonds et voleurs
But every night all the men would come around
Mais chaque nuit tous les hommes viendraient
And lay their money down
Et déposeraient leur argent

Picked up a boy just south of Mobile
Prendre au passage un gars juste au sud de Mobile
Gave him a ride filled him with a hot meal
Lui faire faire un tour, le nourrir avec un repas chaud
I was sixteen he was twenty one
J'avais 16 ans il en avait 21
Rode with us to Memphis
Voyager avec nous jusqu'à Memphis
And poppa woulda shot him if he knew what he'd done
Et papa l'aurait buté s'il avait su ce qu'il avait fait

[Chorus]
[Refrain]

Yip !
Youpi !
Yahoo !
Hourra !

She was born in the wagon of a travelling show
Elle est née dans le wagon d'un spectacle ambulant
Her momma had to dance for the money they'd throw
Sa mère devait danser pour l'argent qu'ils jetteraient
Grandpa'd do whatever he could
Grand-père ferait tout ce qu'il peut
Preach a little gospel
Prier un petit gospel
Sell a couple bottles of doctor good
Vendre une paire de bouteilles du bon docteur

[Chorus]
[Refrain]

Blahblahblahblah...
Blablablabla...
Fuck it
J'emmerde
Fuck it all
J'emmerde tout

 
Publié par 5445 5 2 2 le 6 septembre 2004, 17:18.
 

Vos commentaires

LaurenceG Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:24
5445 5 2 2 LaurenceG Ben alors personne connait cette chanson ou koi ?? >:-(
nirvanaman Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:40
5196 3 2 2 nirvanaman ben moi francheman je doi avoué ke je lé jamé entendu. ou c ke je pe la trouvé?
merci pour la trad et VIV NIRVANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :-D
Lucy in the sky Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:48
5448 5 2 2 Lucy in the sky :-/ ben ... à vrai dire c'est une reprise......c pas vraiment de niravana....... c'est de Cher....... ;-) ..... :-\
LaurenceG Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:05
5445 5 2 2 LaurenceG Oui je sé que c une reprise... j'ai jamais entendue l'originale de Cher mais à mon avis c'est pas du tout pareil ! Sammp je n'ai plus le site ou je l'avais téléchargée, je crois que ct un site en russe.... en cliquant un peu partout par hasard j'étais tombée sur la page téléchargement lol. si je retrouve je mettrai l'adresse ici...
Good-Bye Blue Sky Il y a 11 an(s) 9 mois à 00:20
5281 4 2 2 Good-Bye Blue Sky Site web c'est cher mais completment different a mon avis !
Good-Bye Blue Sky Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:02
5281 4 2 2 Good-Bye Blue Sky Site web j'ai oublier un truc.. il n'est pas sur WTLO car sur le cd 2 de WTLO il y a: 1.opinion 2.lithium 3.been a son 4.sliver 5.Where DiD you sleep last night 6.pay to play 7.here she come now 8.drain you 9.aneurysm 10.smells like teen spirit 11.breed 12.verse chorus verse 13.old age 14.endless nameless 15.dumb 16.D7 17.oh the guilt 18.curmudgeon 19.return of the rat 20.smells like teen spirit Directement prit du desous de mon conffret 8-D
Caractères restants : 1000