Facebook

 

Paroles de la chanson «Why You Follow Me» (avec traduction) par Eric Benét

A Day In The Life (1999)
0 0
Chanteurs : Eric Benét
Voir tous les clips Eric Benet

Paroles et traduction de «Why You Follow Me»

Why You Follow Me (Pourquoi Tu Me Poursuis)

Oh
Oh
Hey hey
Hey hey
Hey
Hey
La la la
La la la
He, friend for all my life
Lui, c'est mon ami pour toute ma vie
I would not deny
Je ne pourrais pas le nier
Like brothers in my mind. She, treasure of his heart
C'est comme un frère dans ma tête. Elle, c'est me trésor de son coeur
There upon his arm
Las bas sur son bras
Eyes of midnight stars
Des yeux comme des étoiles
I've been tempted by forbidden love before
J'ai été tenté par l'amour interdit
But why must she be everythin
Mais pourquoi elle est tout
That I've been praying for
Ce que j'ai prié ( elle est tout ce qu'il recherchait)
Now this burning in my heart will I ignore
Maintenant ça brûle dans mon coeur, vais-je l'ignorer
When I know that she'll be knocking at my door
Quand je sais qu'elle frappera à ma porte

[Chorus : ]
[Refrain]

Hey
Hey
Why you messing with my feelings
Pourquoi tu bouleverses mes sentiments
Why you follow me
Pourquoi tu me poursuis
I can read the signs you're giving
Je peux lire les signes que tu me donnes
Why you follow me
Pourquoi tu me poursuis
Turn away from your desire
Éloigne toi de ce désir
Why you follow me
Pourquoi tu me poursuis

Don't be playing with this fire
Ne joue pas avec le feu
Why you follow me
Pourquoi tu me poursuis
Now she's dancing in the night
Maintenant elle danse la nuit
Her body is the moonlight
Son corps c'est le clair de lune
Too much for me to fight
C'est trop pour moi, je ne peux pas lutter
Now I'm lost within her arms
Maintenant je suis perdue dans ses bras

Careless with my heart
Négligé avec mon coeur
I'm weakened by her charms
Je suis affaibli par ses charmes
He has looked me in my eyes a million times
Il m'a regardé dans les yeux un million de fois
But now I turn away for I'm afraid
Mais maintenant je détourne le regard car j'ai peur
Of what he'll find
De ce qu'il trouvera
She's the precious love
Elle est son amour précieux
For whom his heart beats for
La raison pour laquelle son coeur bat
But now she's always knocking at my door
Mais maintenant elle frappe toujours à ma porte

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 13656 6 4 4 le 6 septembre 2004, 10:07.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:31
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web sublime cette chanson ! <3 Eric Benét j'adore, cet album est vraiment un chef-d'oeuvre
Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:43
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web ui tres belle chanson !!! mais c clair ke cet album de eric Benet , yé trop bien !!! on sen lasse pas !!!!
Jaja Il y a 11 an(s) 10 mois à 22:07
6455 6 3 2 Jaja Perso je préfere mille fois la version salsa!!!
!!*{Cannavaro31}*!! Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:49
5856 5 3 2 !!*{Cannavaro31}*!! Site web aaaaaaaaaaaaaaah wat can i say!!!!!!!!!!elle é absolumen magnikik c une pur merveille!!!!en plus sa me rapèl tro de bon souvenir!!! :-P :-°
lenya26 Il y a 10 an(s) 1 mois à 16:52
8979 6 4 3 lenya26 j'adore :-) la trad est très bonne en plus. cet album est vraiment trop bon
Reginald come back Il y a 9 an(s) 5 mois à 01:54
11657 6 4 4 Reginald come back Site web SIIII CETTE MUSIK EST TROP BELLLE!!! MOI JAI LA VERSION SALSA ET ELLE DECHIIIIIIIIIIIRRREEEEE!!! mmerci Da lady motown
Caractères restants : 1000