Facebook

 

Paroles de la chanson «Angel's Decay» (avec traduction) par Samael

Passage (1996)
1 0
Chanteurs : Samael
Albums : Passage
Voir tous les clips Samael

Paroles et traduction de «Angel's Decay»

Angel's Decay (L'affaiblissement De L'ange)

You Know My Friend
Vous savez mon ami
I've Been Walking On A Really Strange Path Lately
Récemment j'ai marché sur un bien étrange chemin
I'm So Glad You Were Not There
Je suis si heureux que vous n'étiez pas là
To See My Fall, To See Me Passning On
Pour voir ma chute, pour me voir dépassé
My Wound So Deep
Ma blessure tellement profonde
My Veins Open Wide
Mes veines largement ouvertes
Letting Flow My Distress
Laissant écouler ma dètresse
Letting Flow My Requests
Laissant écouler mes demandes
Listen My Friend
Ecoutez mon ami
As No One Wanted To Hear I'm Telling You Now
Car personne n'a voulu entendre ce que je vous dit maintenant
So Weak Was My Hope
Si faible était mon espoir
So Cold The World Around
Si froid le monde autour
So Strong The Calls
Si fort les appels
My Pain Invited Echoes To My Pain Anguish
Ma douleur invitait des échos a ma douleur angoissante
Coiled In The Gut Like A Starving Worm
Callé dans l'intestin comme un vers affamé
Fallen, Between...
Tombant, entre...
I Slide Down The Hole At The Center Of My Soul
Je glisse en bas du trou au centre de mon âme
I've Given Up, I've Given Up, Larvae Rots
J'ai abandonné, j'ai abandonné, des larves en putréfaction
For I Let The Angel Rise
Pour que je laisse l'ange s'élever

 
Publié par 5419 5 2 2 le 6 septembre 2004, 21:57.
 

Vos commentaires

belzébuth Il y a 12 an(s) 5 mois à 22:21
6242 5 3 2 belzébuth j'adaure se groupe et pars de su tout j'adaure cette traduction, merci beaucoup de l'avoir traduite :-\ >:-)
Wezertime Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:36
5419 5 2 2 Wezertime Site web De rien cette musique me tenait vraiment a coeur parce que elle m'inspire tant de chose donc la traduire n'était que obligation pour moi ^^ <:-)
somebody Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:46
5339 5 2 2 somebody Site web c la chanson ki ma fai connaitre SMAEL,elle est tro fort
je croi k'il y a une faute:au débu il dit <You know my friend now>tu as oublié NOW mai c pa grave come mm
Youanne Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:34
6745 6 4 2 Youanne Site web Térrible g trouvé sa par hasard en téléchargeant Dimmu borgir é je croyé que c t dimmu mé c franchement bien j'adore ste chanson Samael a l'air d'etre térrible fodra que je télécharge <:-) merci quand meme :-D
Frankenstoun Il y a 11 an(s) 5 mois à 09:42
5918 5 3 2 Frankenstoun Site web Les fautes d'ortho de la trad' c'est moche.

Enfin bon, exellente chanson, exellent groupe, vive la Suisse mouhahahahaha (Samael c'est Suisse niark niark niark).
(Sabrina) Il y a 9 an(s) 6 mois à 16:40
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web C'est aussi la chanson qui m'a fait découvrir le groupe, donc elle devient culte évidemment :-)
Par contre il sont passés en live sur Europe 2 il y'a quelques années et Arthur s'est carrément foutu de leurs gueules !
Caractères restants : 1000