Facebook

 

Paroles de la chanson «Radio» (avec traduction) par Robbie Williams

Greatest Hits (2004)
0 0
Chanteurs : Robbie Williams
Voir tous les clips Robbie Williams

Paroles et traduction de «Radio»

Radio (Radio)

[Verse 1]
[Couplet 1]
He's chosen my attic
Il a choisi mon grenier
I feel it in the static
Je le sens dans la charge statique
He lives in my basement
Il vit dans mon sous-sol
And I can hardly face it
Et je peux à peine lui faire face
My performance is easy
Ma perfomance est simple
I am the god of romance
Je suis le dieu de la romance
And in my confusion
Et dans ma confusion
I have the right to reign
J'ai le droit de reigner

[Bridge 1]
[Pont 1]
He's stolen my Oscars
Il a volé mon Oscars
He trades on my jokes
Il commerce sur mes plaisanteries
He makes all my engines go oh oh oh
Il fait disparaitre tous mes moteurs oh oh oh
He puts an "e" in the arsenal
Il met un "e" dans l'arsenal
A comb in my 'fro
Un peigne dans ma coiffure
Devine retribution
Salaire divin
And away we will go
Et ailleurs nous irons
Hey hey hey hey
Hé hé hé hé

[Bridge 2]
[Pont 2]
Something's happening I can feel it
Quelque chose se passe, je peux le sentir
Moving out of time you'll hear it
En sortant du temps tu l'entendras
Falling in the way you fear it
Tombant comme tu le redoutes
Jumping thumping shout out something
Sautant, cognant, crie quelque chose
Jumping thumping shout out something
Sautant, cognant, crie quelque chose

[Chorus]
[Refrain]
Listen to the radio
Ecoute la radio
And you will hear the songs you know
Et tu entendras les chansons que tu connais
Make it effervescent here
Rend-le efferevescent ici
And you might have a job my dear
Et tu pourrais avoir un travail ma chère

[Verse 2]
[Couplet 2]
I'm searching for something
Je suis en train de chercher quelque chose
Beyond my understanding
Au delà de ma compréhension
Looking for meaning
Recherchant à signifier
Where nothing is demanding
Là où rien n'exige
There are no surprises
Il n'y a pas de surprises
Where nothing is expected
Là où rien n'est prévu
If you offer nothing
Si tu n'offres rien
Then everyone accepts
Alors chacun accepte

[Bridge 1]
[Pont 1]

[Bridge 2]
[Pont 2]

[Chorus]
[Refrain]

Ouch
Ouch
Ouch
Ouch
Ouch
Ouch
Radio
Radio
Ouch
Ouch
Ouch ouch
Ouch ouch
Ouch
Ouch
Radio
Radio

[Bridge 1]
[Pont 1]

[Bridge 2]
[Pont 2]

[Chorus]
[Refrain]

Listen to the Radio
Ecoute la radio
Listen to the Radio
Ecoute la radio
Listen to the Radio
Ecoute la radio
Listen to the Radio
Ecoute la radio

 
Publié par 14506 6 4 4 le 8 septembre 2004, 21:52.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
latigretteceltic Il y a 11 an(s) 7 mois à 08:25
5246 4 2 2 latigretteceltic Site web j'adooore robbie williams mais c vrai ke cette chanson est chelou....si vous avez lu feel, vous comprenez pq!!! il explique qu'elle est faite pour n'avoir aucun sens. d'ailleurs au debut, ce n'est pas celle la que RW avait choisi comme single mais une autre qui n'est pas sortie et qui pourtant devait etre magnifique....
Titine26 Il y a 11 an(s) 3 mois à 16:52
5324 5 2 2 Titine26 Yeah! moa j'aime trop steu chanson!!! <3
...bon je pigeais po torp les paroles (l'anglais et moi :-/ )... mais bon, même avec la traduc' je comprends pas beaucoup mieux! 8-| lol
mais j'aime quand même!!! :-)

et j'adore le clip!!!! :-D
I am what I am Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:09
5248 4 2 2 I am what I am oh là là comme il est fort ce mec! je l'adore trop :-° ... ces chansons sont trop bien! j'ai tous ses cd mais je n'ai été déçue par aucun chanson :-D ...
Son dernier cd est trop bien aussi 8-D ! et j'adore trop le clip de Tripping (surtout kan le gamin chante! c trop délirant) :-D

franchement il est trop beau!!!!!!!!!!!!!!!! <3
loladu94 Il y a 11 an(s) 2 mois à 11:33
5245 4 2 2 loladu94 moi je naime pas du tout je trouve sa pas trop terrible mais robbie williams fait parti dune secte 8-|
Sac'riz Il y a 10 an(s) 11 mois à 11:54
8978 5 4 3 Sac'riz Site web J'adore la chanson autantq ue le clip
FirenzeSinatra Il y a 10 an(s) 10 mois à 11:34
6070 6 3 2 FirenzeSinatra alala je me souviens la première fois que j'ai entendu cette chanson sur NRJ. Je ne savais pas que ct Robbie !! Mais quand je l'ai su je voulais tout de suite l'album !! Je le connaissez un peu Robbie car quand il a sortie Sing When You're Winning ces clips Rock DJ et Supreme passer souvent à la télé et donc voilà lol Jamais j'aurai cru un jour devenir fan de lui lol !!! Ca revient à dire ke l'on ne c pas ce ke la vie nous réserve lol !!! Vive Robbie !!!! 1 an et demie de bonheur !!!!!!!!!! :'-)
punisherrock Il y a 10 an(s) 10 mois à 17:08
5196 3 2 2 punisherrock Site web Le passage avec les "Ouch" est extra, j'adore Robbie et les dernière chansons Tripping et Advertising Space sont superbes
FirenzeSinatra Il y a 10 an(s) 10 mois à 19:31
6070 6 3 2 FirenzeSinatra ouai quelqu'un a essayer de traduire Tripping ??? si oui on peut me l'envoyer ??? merci kiss tout le monde !!!
Me And My Shadow Il y a 10 an(s) 7 mois à 14:18
5286 4 2 2 Me And My Shadow alors là.. lol. c'est cool. robbie a enflammé (pyrrrrromane!!!) le parc des princes en commençant par cette chanson!
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000