Facebook

 

Paroles de la chanson «Dancing In The Starlight» (avec traduction) par Mick Jagger

Goddess In The Doorway (2001)
0 0
Chanteurs : Mick Jagger

Paroles et traduction de «Dancing In The Starlight»

Dancing In The Starlight (Danser A La Lueur Des Etoiles)

I was tossing and a turning
J'étais projeté et retourné
Like as ship out in the storm
Comme un navire à la sortie d'une tempête
And I could not feel the spirit
Et je ne pouvais retrouver mes esprits
There was nothing there at all
Il n'y avait rien du tout
And I could not dial the number
Et je ne pouvais pas composer le numéro
And I could not make the call
Et je ne pouvais pas lancer l'appel

Dancing in the starlight
Danser à la lueur des étoiles
Dancing in the strangest forms
Danser dans des formes des plus étranges
And I could not feel the spirit
Et je n'ai pu ressentir l'esprit
Was a thousand miles off course
J'étais à un mille hors course
Stumbling in the twilight
Trébuchant au crépuscule
There was no one there at all
Il n'y avait personne dans le coin
I was groping in the darkness
Je tâtonais dans l'obscurité

Seeing dangers in the port
Voyant des dangers dans le port
Tortured into silence
Torturé dans le silence
My back against the wall
Mon dos contre mur

Dancing in the starlight
Danser à la lueur des étoiles
Swirling in the walls
Tourbilloner contre les murs
Just like Venus on the ocean
Tout comme Vénus sur l'océan
The figures on the wall
Les dessins sur les murs

If you don't take risks
Si tu ne prends pas de risques
If you don't take a chance
Si tu ne tentes pas ta chance
You're bound to fall
Tu es prête à tomber
Oh yeah sugar
Oh ouais chérie
You will surely fall
Tu tomberas certainement
Crying for salvation
Pleurer pour ton salut
There was nothing there at all
Il n'y avait rien dans le coin
I could not dial the number
Je ne pouvais pas composer le numéro
And I could not make the call
Et je ne pouvais pas lancer l'appel

Dancing in the starlight
Danser à la lueur des étoiles
The figures on the wall
Les dessins sur les murs
You will surely fall
Tu tomberas certainement
Dancing in the starlight
Danser à la lueur des étoiles
You will surely fall
Tu tomberas certainement
You will surely fall
Tu tomberas certainement

 
Publié par 15549 6 4 4 le 6 septembre 2004, 20:50.
 

Vos commentaires

PerlayLive Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:08
15549 6 4 4 PerlayLive Le CD (Goddess in the doorway) est génial. Ceux qui aiment les Rolling Stones ou la pop/rock de qualité (et oui, U2) devrait sérieuseument l'écouter !
Rellick Dastisi Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:59
5264 4 2 2 Rellick Dastisi (The mad axeman = Sadistickiller)

Ouais t'as exactement raison cet album est génial, avec par ailleurs même des morceaux franchement rock (God gave me everything, everybody getting high, gun...)
Et pis pour ceux que ça intéresse (personne à mon avis) la prochaine trad du Sadistickiller ca devrait être...........
tatatata (roulement de tambour)
Goddes in the doorway !
Et si kk1 me la pique d'ici là......ca va faire mal
PerlayLive Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:21
15549 6 4 4 PerlayLive Fonce bonhomme !
$adistickiller Il y a 12 an(s) 4 mois à 07:15
16504 6 4 4 $adistickiller Site web (Ah après une quinzaine de jours ca fait dub ien de plus être bloqué)

Voilà je viens tout juste de finir de la faire la trad (franchement pas dur, d'ailleurs), je la mets juste après Celle ki est en attente de validation
encore et toujours plus de jagger
Caractères restants : 1000