Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Stop» (avec traduction) par Fleetwood Mac

Rumours (1977)
0 0
Chanteurs : Fleetwood Mac
Albums : Rumours
Voir tous les clips Fleetwood Mac

Paroles et traduction de «Don't Stop»

Don't Stop (Ne T'arrête Pas)

If you wake up and don't want to smile,
Si tu te lèves et ne veux pas sourire
If it takes just a little while,
Si ça prend juste un peu de temps
Open your eyes and look at the day,
Ouvre les yeux et regarde le jour
You'll see things in a different way.
Tu verras les choses d'une autre façon

[Chorus]
[Refrain]
Don't stop, thinking about tomorrow,
Ne t'arrête pas, de penser à demain
Don't stop, it'll soon be here,
Ne t'arrête pas, il sera vite là
It'll be here, better than before,
Il sera là, meilleur qu'avant
Yesterday's gone, yesterday's gone.
Hier est parti, hier est parti

Why not think about times to come
Pourquoi ne pas penser aux choses à venir
And not about the things that you've done
Et non aux choses que tu as faites
If your life was bad to you,
Si ta vie te semblait triste
Just think what tomorrow will do.
Pense simplement à ce que demain sera

[Chorus]
[Refrain]

All I want is to see you smile,
Tout ce que je veux est te voir sourire
If it takes just a little while,
Si ça prend juste un peu de temps
I know you don't believe that it's true,
Je sais que tu ne penses pas que c'est vrai
I never meant any harm to you.
Je ne te ferai jamais rien méchamment

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Oooh, don't you look back...
Oooh, ne regarde pas derrière toi...

 
Publié par 10981 5 4 3 le 7 septembre 2004, 11:25.
 

Vos commentaires

larockeuse Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:39
5262 4 2 2 larockeuse Site web je voulais ajouter cette traduction mais quelqu'un a été plus rapide que moi, c pas grave c'est sympa de voir que des gens s'interresent a ce groupe. Kmille :-°
ndcmaxine Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:35
10981 5 4 3 ndcmaxine Désolée... Mais il y en a plein d'autres de ce groupe qui n'ont pas encore été faites, tu sais. Tu n'as que l'embarras du choix... :-/
cya Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:40
11245 6 4 4 cya Site web QUOI ? personne n'a traduit second hand news de cegroupe ?? raah ... maintenant c'est trop tard ...
ziggyestardust Il y a 11 an(s) 5 mois à 23:57
6623 6 4 2 ziggyestardust Site web Go your own way aussi est magnifique...mais j'suis pas la personne qui va vour faire cette trad parce que moi et l'anglais c'est deux trucs très différent....
Lintu Il y a 11 an(s) 1 mois à 11:27
8843 6 4 3 Lintu Site web super chanson! je l'adore! merci pour la trad!
Caractères restants : 1000