Paroles et traduction de la chanson «Turn Back Time» par Freedom Call

Turn Back Time (Revenir En Arriére Dans Le Temps)

A song of sadness, rhymes of pain
C'est une chanson de la tristesse, rimes de douleur
The sounds of my tragedy out in the rain
Les sons de ma tragédie dehors sous la pluie
I made my way and left you alone
J ai parcourus mon chemin et t ai laissée toute seule
I have denied you to be on my own
Je t ai nié pour être tout seul

While the years are passing by
Tandis que les années passent
The flame is still burning inside
La flamme brûle toujours l'intérieur
I still remember you and I
Je me souviens encore de toi et moi
Our love, it will never die
Notre amour, il ne mourra jamais.

If I could turn back time
[Refrain]Si je pourrais revenir en arriere dans le temps
Ease my desire
Soulagez mon désir
I always remember
Je me souviens toujours
The sadness I've seen in your eyes
La tristesse que j'avais vue dans tes yeux

I call for the master, I'm calling his name
Je réclame le maître, j'appelle son nom
Mysterious laughter, tortures my brain
Rires mysterieux qui torturent mon cervaux
Stories of sadness, stories of pain
Histoires de tristesses, histoires de douleurs
I'm telling my tales to the wind and the rain
Je raconte mes contes au vent et a la pluie

All the dreams I had in my mind
Tous les réves que j ai dans mon esprit
I was doing whatever I like
Je faisais ce que je voulais
I still remember you and I
Je me souviens encore de toi et moi
Our love, it will never die
Notre amour, il ne mourra jamais.

Turn back time
Revenir en arriére dans le temps
To ease my desire
Soulagez mon désir
I always remember
Je me souviens toujours
The tears I've seen in your eyes
Des larmes que j avais vue dans tes yeux
If I could turn back time
Si je pourrais revenir en arriere
And relieve my desire
Et soulagez mon désir
It hurts me forever
Il me blesse pour toujours
That I lost the love of my life
J'ai perdu l'amour de ma vie

Turn back time
Revenir en arriere dans le temps
Ease my desire
Soulagez mon désir
I always remember
Je me souviens toujours
The sadness I've seen in your eyes
La tristesse que j'avais vue dans tes yeux

If I could turn back time
Si je pourrais revenir en arriere
And relieve my desire
Et soulagez mon désir
It hurts me forever
Il me blesse pour toujours
That I lost the love of my life X2
J'ai perdu l'amour de ma vie

SAns doute lune des plus belle chansons de freedom call. dédicacée a Mandine