Facebook

 

Paroles de la chanson «Dirt» (avec traduction) par The Stooges

Fun House (1970)
0 0
Chanteurs : The Stooges
Albums : Fun House

Paroles et traduction de «Dirt»

Dirt (Sali (1))

Ooh, I been dirt
Ooh, j'ai été sali
And I don't care
Et je m'en fous
Ooh, I been dirt
Ooh, j'ai été sali
And I don't care
Et je m'en fous
‘Cause I'm burning inside
Car je brûle à l'intérieur
I'm just a yearning inside
Je suis juste un désir intérieur
And I'm the fire o' life
Et je suis le feu de la vie
Ooh, I've been hurt
Ooh, j'ai été blessé
And I don't care
Et je m'en fous
Ooh, I've been hurt
Ooh, j'ai été blessé
And I don't care
Et je m'en fous
‘Cause I'm burning inside
Car je brûle à l'intérieur
I'm just a dreaming this life
Je suis juste quelqu'un qui rêve cette vie
And do you feel it ?
Et est-ce que tu le sens ?
Said do you feel it when you touch me ?
J'ai dit est-ce que tu le sens quand tu me touches ?
Said do you feel it when you touch me ?
J'ai dit est-ce que tu le sens quand tu me touches ?
There's a fire Well, it's a fire It was just a burning
Il y a un feu, bien, c'est un feu qui était juste une brûlure
Yeah, alright
Ouais, bien
Ooh ! Burning inside
Ooh ! Brûlant à l'interieur
Burning Just a dreaming
Brûlant Juste un rêve
Just a dreaming
Juste un rêve
It was just a dreaming
C'était juste un rêve
It was just a dreaming
C'était juste un rêve
Play it for me, babe, with love !
Joue le pour moi, chérie, avec amour !

(1) on peut peut-être interpréter dirt comme rabaisser, mais cele reste finalement proche de salir de ttes les façons

 
Publié par 5490 5 2 2 le 7 septembre 2004, 18:39.
 

Vos commentaires

Arizona Dream Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:13
6127 6 3 2 Arizona Dream Site web trop bien cette chanson des stooges de 7 minutes avec une bonne batterie lente et rythme une ligne de basse suave et repetitive et un solo de gratte magnifiquement fort qui arrive comme l ether sur la tete de Wolf
tres belle chanons I Feel All Rights
Jesus 2.1 Il y a 6 an(s) 11 mois à 17:25
5933 6 3 2 Jesus 2.1 vraiment ( très bon ) morceau d'un ( très bon ) groupe ( est-il besoin de le préciser ? )...J'AIME TOUT L'ALBUM MAIS CE MORCEAU EST PARTICULIEREMENETETMENT ( râaah ) BON ! :-D :-D
Caractères restants : 1000