Paroles et traduction de la chanson «Love Is A Matter Of Distance» par Will Young

Love Is A Matter Of Distance (L'amour, C'est Une Question De Distance)

Love is a matter of difference
L'amour, c'est une question de différence
Between you and me
Entre toi et moi
Love is a matter of distance
L'amour, c'est une question de distance
That you are too far away
Tu es parti trop loin

Love is a matter of growing
L'amour, c'est une question de croissance
And knowing true feelings
Et de connaissance des vrais sentiments
Love is a matter of showing
L'amour, c'est une question de montrer
That you are so far away
Que tu es parti si loin

[Chorus]
[Refrain]
When my heart is open
Quand mon coeur est ouvert
My mind is opening to find
Mon esprit s'ouvre pour trouver
I can't let you stay
Que je ne peux pas te laisser rester
The love is a matter of difference
L'amour c'est une question de différence
You are too far away
Tu es parti trop loin

Love is a matter of input,
L'amour, c'est une question d'entrées,
Outlook, deep inside
De perspectives, au fond
Love is to know you're on my side
L'amour, c'est savoir que tu es à mes côtés
That you are so far away
Que tu es si loin

[Chorus x2]
[Refrain x2]

If love is a matter of distance
Si l'amour est une question de distance
You are too far away
Tu es parti trop loin