Facebook

 

Paroles de la chanson «Tourniquet» (avec traduction) par Soul Embraced

Soul Embraced
0 0
Chanteurs : Soul Embraced

Paroles et traduction de «Tourniquet»

Tourniquet (Garrot)

What I thought would kill the pain
Ce à quoi j'ai pensé devait tuer la douleur
Only brought more
(Mais) sa en a seulement apporté plus
I lay dying
Je m'étends mourrant
My wrist pouring crimson regret and betrayal
Mon poignet verse de regret cramoisi et trahison
I'm dying, praying, bleeding, and screaming
Je meurs, prie, saigne, et crie
Am I too lost to be saved ?
Suis-je aussi perdu d'être sauvé ?
Am I too lost ?
Suis-je aussi perdu ?

My God, my tourniquet, return to me salvation
Mon dieu, mon garrot, retourne-moi le salut
My God, my tourniquet, return to me salvation
Mon dieu, mon garrot, retourne-moi le salut

My wounds cry for the grave
Mes blessures pleurent pour la tombe
My soul cries for deliverance
Mon âme crie pour la liberté
Will I be denied Christ ?
Est-ce que je serai renié Christ ?
Tourniquet, my suicide
Garrot, mon suicide

My God, my tourniquet, return to me salvation
Mon dieu, mon garrot, retourne-moi le salut
My God, my tourniquet, return to me salvation
Mon dieu, mon garrot, retourne-moi le salut

My wounds cry for the grave
Mes blessure pleurent pour la tombe
My soul cries for deliverance
Mon âme crie pour la liberté
Will I be denied Christ ?
Est-ce que je serai renié Christ ?
Tourniquet, my suicide
Garrot, mon suicide

 
Publié par 12459 6 4 4 le 10 septembre 2004, 01:38.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

ysa333 Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:19
5364 5 2 2 ysa333 Bravo pour ta belle traduction....! :-D
R_O_C_K Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:31
5328 5 2 2 R_O_C_K elle est vraiment bonne cette chanson mais je préfere quand meme la version d'evanescence ! :-D
Caractères restants : 1000