Facebook

 

Paroles de la chanson «Karma» (avec traduction) par Kamelot

Karma (2001)
1 0
Chanteurs : Kamelot
Albums : Karma
Voir tous les clips Kamelot

Paroles et traduction de «Karma»

Karma (Karma)

I am a king of honor
Je suis un roi d'honneur
Gold and glory
D'or et de gloire
But every king must also die
Mais même un roi doit mourir
Have I been just and righteous
Ai-je été juste et équitable ?
What is glory
Qu'est-ce que la gloire ?
I know I've torn and taken life
Je sais j'ai torturé et pris la vie

And here I stand
Et je reste ici
A small and simple man
Un simple petit homme

[Chorus]
[Chorus]
Who will trade his karma for my kingdom
Qui échangera son karma contre mon royaume ?
A sacrificial rite to render truth
Un rite où le sacrifice montre la vérité
The fire in my soul rejects my wisdom
Le feu de mon âme rejette ma sagesse
Cause all you do in life comes back to you
Car tout ce que l'on fait dans la vie nous reviens

I am a king in crisis
Je suis un roi en crise
Counting minutes
Comptant les minutes
There is an ending to my reign
Mon règne se termine
My sins have come to face me
Mes pêchés sont venus m'affronter
I can feel it
Je peux le sentir
That I have lived my life in vain
J'ai vécu toute ma vie en vain

And now I know I'll reap
Et maintenant je sais que je vais récolter
The seeds I've sown
Les graines que j'ai semé

[Chorus]
[Chorus]

Am I mad
Suis-je fou ?
I feel so void and cold
Je me sens si vide et froid
Who can tell
Qui peut dire ?
Who holds the stories untold
Qui détiens les histoires inavouées ?
Tired and trembling
Fatigué et tremblant,
I am descending
Je descends
Will I have to stay here
Devrais-je rester ici
And live this life again
Et vivre cette vie encore une fois ?

 
Publié par 6033 5 3 2 le 9 septembre 2004, 22:16.
 

Vos commentaires

Onizuka666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:18
6033 5 3 2 Onizuka666 Site web Le Roi est mort, vive le Roi !!

Ceux qui ont lu/vu le Seigneur des Anneaux pourront penser à Denethor, dernier intendant du Gondor :-)
FlooRevamp Il y a 9 an(s) 4 mois à 23:31
11914 6 4 4 FlooRevamp Site web Wow, superbes paroles et traductions :-D
Caractères restants : 1000