Facebook

 

Paroles de la chanson «Escapémonos (feat. Jennifer Lopez)» (avec traduction) par Marc Anthony

Amar Sin Mentiras (2004)
0 0
Chanteurs : Marc Anthony

Paroles et traduction de «Escapémonos (feat. Jennifer Lopez)»

Escapémonos (feat. Jennifer Lopez) (Echappons-nous)

(Marc Anthony)
(Marc Anthony)
Escapémonos tan lejos de aquí
Échappons-nous très loin d'ici
Distantes de todo
Distants de tout
En la oscuridad donde no haya más
Dans l'obscurité oú il n'y ait plus rien
Que ver en tus ojos
À voir dans tes yeux

(Jennifer Lopez)
(Jennifer Lopez)
Escondámonos de la multitud
Cachons-nous de la multitude
Del absurdo día a día
De l'absurde jour à jour
Donde todas esas cosas que perturben
Oú toutes ces choses qui perturbent
No estén más en nuestras vidas
Ne soient plus dans nos vies
En nuestras vidas
Dans nos vies

(Marc Anthony)
(Marc Anthony)
Para que estemos solos amor
Pour qu'on soit seul amour
Y el universo se nos quede en un abrazo
Et que l'univers reste dans un enlacement
Donde se esfumen esas dudas
Oú ces doutes s'enfument
Y esos miedos que nos quedan del pasado
Et toutes ses peurs qui nous restent du passé

[Coro]
[Refrain]
(Jennifer Lopez)
(Jennifer Lopez)
Para que estemos solos amor
Pour qu'on soit seul amour
En un día sin fin
Dans un jour sans fin
Sin preocuparnos más
Sans nous préoccuper
Del que podrán decir
De ce qu'ils peuvent dire
Donde durmamos abrazados
Oú nous dormirons enlacer
Y si entonces nos sorprende el amanecer
Et si le lever du soleil nous surprend
Saber que estás ahí
Savoir que tu es là
Que estamos solos
Que nous soyons seuls

(Jennifer Lopez)
(Jennifer Lopez)
Escapémonos por necesidad
Échappons-nous par nécéssité
Nos debemos tanto
Nous nous devons tellement
Si el amor está, no hay porqué esperar
Si l'amour est là, il n'y a pas pourquoi attendre
El donde o el cuando
Le oú ou le quand

(Marc Anthony)
(Marc Anthony)
Escondámonos de la multitud
Cachons-nous de la multitude
Del absurdo día a día
De l'absurde jour à jour
Donde todas esas cosas que perturben
Oú toutes ces choses qui perturbent
No estén más en nuestras vidas
Ne soient plus dans nos vies
En nuestras vidas
Dans nos vies

(Marc Anthony)
(Marc Anthony)
Para que estemos solos amor
Pour qu'on soit seul amour
Y el universo se nos quede en un abrazo
Et que l'univers reste dans un enlacement
Donde se esfumen esas dudas
Oú ces doutes s'enfument
Y esos miedos que nos quedan del pasado
Et toutes ses peurs qui nous restent du passé

(Jennifer Lopez)
(Jennifer Lopez)
[Coro]
[Refrain]

(Jennifer Lopez et Marc Anthony)
(Jennifer Lopez et Marc Anthony)
[coro]
[Refrain]

Escapémonos
Échappons-nous

Escondámonos
Cachons-nous

Escapémonos
Échappons-nous

 
Publié par 5477 5 2 2 le 10 septembre 2004, 17:22.
 

Vos commentaires

shaena1 Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:02
5347 5 2 2 shaena1 je n'ai jamais entendu la chanson mais j'aime beaucoup les paroles. Vivement que J LO revienne avec un nouvel album......... quelqu'un sait qq'chose à ce sujet? :-/
GUEVARRA Il y a 12 an(s) 2 mois à 21:47
8237 6 3 3 GUEVARRA waou je viens d apprendres que jlo seras a la star peut etres qu elle seras au prime est qu elle nous feras un medley de ses song est peut etres nous diras t els :-/ des news a propos de son nouvelle album
Michaelette Il y a 11 an(s) 9 mois à 10:44
8100 4 3 3 Michaelette Site web pas tres beau le marc anthony!! surtout pour jlo quoi!!! chez pas mais bon
jlo-so-cute Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:06
5246 4 2 2 jlo-so-cute Site web commen ke jador tro cet chanson, c l'un des meilleur duo de Jenny, el è tro belle. En + c'est les 2 chéris ki chante donc sa peu -être ke romantik <3 !!!
Rainbowf89 Il y a 10 an(s) 5 mois à 15:54
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web jolie chanson ... !! personnelement jaime pas jenifer lopez mais eux 2 jespere quils resteron ensemble car c pa un gros con comme les autres voila !!
Caractères restants : 1000