Facebook

 

Paroles de la chanson «Blue Hotel» (avec traduction) par Chris Isaak

Wicked Game (1998)
1 0
Chanteurs : Chris Isaak
Albums : Wicked Game
Voir tous les clips Chris Isaak

Paroles et traduction de «Blue Hotel»

Blue Hotel (Trsite Hotêl)

[Verse 1] :
[Couplet 1] :
Blue Hotel, on a lonely highway,
Triste hôtel, sur une grande route peu fréquentée
Blue Hotel, life don't work out my way.
Triste hôtel, la vie ne s'est pas passée comme je pensais

[Verse 2] :
[Couplet 2] :
Blue Hotel, on a lonely highway,
Triste hôtel, sur une grande route peu fréquentée
Blue Hotel, life don't work out my way.
Triste hôtel, la vie ne s'est pas passée comme je pensais
I wait alone in a lonely night,
J'ai attendu seul dans une nuit esseulée.
Blue Hotel. Blue Hotel.
Triste hôtel. Triste hôtel.

Blue Hotel, every room is lonely,
Triste hôtel, chaque chambre est vide
Blue Hotel, I was waitin' only.
Triste hôtel, J'ai attendu seul
The man in the light had a lonely dream,
L'homme dans la lumière qui avait un rêve solitaire
Blue Hotel. Blue Hotel.
Triste hôtel. Triste hôtel.

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Verse 2]
[Couplet 2]

 
Publié par 14241 6 4 4 le 12 septembre 2004, 17:45.
 

Vos commentaires

ndcmaxine Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:14
10981 5 4 3 ndcmaxine Super chanson, merci de l'avoir traduite ! Il me semble que Chris Isaak l'avait écrite après qu'un de ses amis se soit suicidé, ce qui explique les paroles...
#.MurDerFanTa.# Il y a 11 an(s) 8 mois à 10:23
6634 6 4 2 #.MurDerFanTa.# moi jadore cette chanson et les morceaux de guitard st géniaux!!!!! :-D
Cocci28771 Il y a 10 an(s) 10 mois à 15:07
5241 4 2 2 Cocci28771 pas mal cette chansson ! la version unpleugged, est très belle . <3
Jethro Love Il y a 10 an(s) 10 mois à 19:55
8996 5 3 3 Jethro Love géniale.. que dire ? merveilleuse chanson.. merci chris Isaak :-°
Jo14 Il y a 10 an(s) 3 mois à 13:00
6746 6 4 2 Jo14 rooolala...mais quel voix!!! j'adore!!! si intense... un vrai plaisir d'écouter.
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 9 an(s) 10 mois à 20:38
8100 6 3 3 °o.O Mitsuko O.o° hiiii j'aime bcp <3
Caractères restants : 1000